Dale Watson — I Lie When I Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lie When I Drink", wykonawca: Dale Watson.
Tekst piosenki
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Don’t believe me when I’ve had a few.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
I only drink when I’m missin' you.
I walk in the bartender rolls his eyes.
At the same time the waitress, she just smiles.
He’s heard the truth about you
She’s heard it too but slightly skewed
I had lied I broke your heart in two.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Don’t believe me when I’ve had a few.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
I only drink when I’m missin' you.
At closin' time I’m the last one out the door.
I tip that waitress, that bartender I ignore.
I yell «I'm never comin' back!» That always makes them laugh.
They know me, I won’t keep my word.
Cause' I lie when I drink, and I drink a lot,
Don’t belive me when I’ve had a few.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
I only drink when I’m missin' you.
I only drink when I’m missin' you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Nie wierz mi, gdy wypiję kilka.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Piję tylko wtedy, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Wchodzę w barmana przewracając oczami.
W tym samym czasie kelnerka po prostu się uśmiecha.
Słyszał o Tobie prawdę.
Ona też to słyszała, ale lekko skrzywiona.
Skłamałem, że złamałem ci serce na pół.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Nie wierz mi, gdy wypiję kilka.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Piję tylko wtedy, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Na koniec jestem ostatnią osobą, która wychodzi.
Daję napiwek kelnerce, barmance, którą ignoruję.
Krzyczę: "nigdy nie wrócę!"To zawsze ich rozśmiesza.
Znają mnie, nie dotrzymam słowa.
Bo kłamię, kiedy piję, i piję dużo.,
Nie wierz mi, kiedy trochę wypiję.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Piję tylko wtedy, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Piję tylko wtedy, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.