Dale Watson — Justice for All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Justice for All", wykonawca: Dale Watson.
Tekst piosenki
He sat there in his chair
Her arms around him tight.
You can’t blame the lady
The lady she is blind
She said it’s wrong to kill this man
Even if he’s killed your child
Revenge is mine, said the Lord
Well the Lord’s one lucky guy
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
An eye for an eye
Would leave the whole world blind
Forgiveness is the way
But I can’t forgive his crime
And if I had the chance
In truth I’d have to say
I’d gun that bastard down
With a smile on my face
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Don’t do as I do
A wiser man would say
But on a journey of revenge
Be sure to dig two graves
And when they throw us in 'em
I hope the lady finally sees
Bears witness to the wrong and right
And knows which one I’ll be Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział tam na krześle.
Mocno go objęła.
Nie możesz jej winić.
The lady she is blind
Powiedziała, że zabicie tego człowieka jest złe.
Nawet jeśli zabił Twoje dziecko.
Zemsta jest moja, powiedział Pan
Szczęściarz z Pana.
Wymierz sprawiedliwość.
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Sprawiedliwość dla wszystkich
Oko za oko
# Would leave the whole world blind #
Przebaczenie jest drogą
Ale nie mogę wybaczyć jego zbrodni.
I gdybym miał szansę
/ Align = "left" /
Zastrzeliłbym tego drania.
Z uśmiechem na twarzy
Wymierz sprawiedliwość.
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Sprawiedliwość dla wszystkich
Nie rób tego, co ja.
Mądrzejszy człowiek powiedziałby
Ale w podróży zemsty
Nie zapomnij wykopać dwóch grobów.
And when they throw us in 'em
Mam nadzieję, że pani wreszcie zobaczy.
Świadkami zła i dobra
I wie, którym będę zadał cios sprawiedliwości.
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Sprawiedliwość dla wszystkich
Wymierz sprawiedliwość.
Hear the gavel fall