Dälek — Black Smoke Rises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Smoke Rises", wykonawca: Dälek.
Tekst piosenki
I miss the burning of my flesh
Content in simple earthly pleasures
Meaning only in breath you censor
Walk amongst the blessed
Digress into false posture to assume role of coal-walker
I seek my lost muse…
What must she feel right this instant?
Does my name even bring about vague distant memories?
Blurry bloodshot eyes scan a familiar candle lit room
I am consumed by these questions all too often upon my sad weary tongue
Perhaps she will visit me
Here again someday
Only to find I am not the one she remembers
If she even remembers
Black smoke rises to a heaven i do not know
Slowly gaze to take in our sorrow
Why question a life only borrowed?
I am surprised by my lack of resolve
I thought I could be pure
I thought I could endure winding lonesome road which still lies ahead
I sit with hands upon chin in disbelief
Grieve the passing of my content
I breath contempt for my surroundings
Without consent grasp the hand of what man might be passing
Do you hold the book housing answers?
Straight faced with laughter
Only comprehends my plight after
Son I must have burnt that chapter
I only want to recapture what was once mine
Nothing is yours
Shall I be lured upon same crossroads as Robert Johnson?
Only if you believe in myth
Black smoke rises to a heaven i do not know
Slowly gaze to take in our sorrow
Why question a life only borrowed?
I miss that burning of your flesh
I thought you once to be pure
How could we endure simple earthly pleasures when your own soul you censor?
I lost all truth as I tread that winding road
What I feel eternal is the bliss of my quiet grief
I am but a distant memory
The candle of thought long has been extinguished
No man has no answer
Let me rest this sad weary tongue
My only true possession
Black smoke rises to a heaven i do not know
Slowly gaze to take in our sorrow
Why question a life only borrowed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za spaleniem mojego ciała.
Zawartość w prostych ziemskich przyjemnościach
/ Align = "left" /
Spacer wśród błogosławionych
Dygress into false posture to take role of coal-walker
Szukam mojej zaginionej muzy…
Co musi teraz czuć?
Czy moje imię w ogóle wywołuje mgliste, odległe wspomnienia?
Rozmazane, przekrwione oczy skanują znajomy pokój oświetlony świecami.
Zbyt często dręczą mnie te pytania na moim smutnym, zmęczonym języku.
Może mnie odwiedzi.
Here again someday
/ Align = "left" /
Jeśli w ogóle pamięta
Czarny dym unosi się do nieba Nie wiem
Powoli wpatrujcie się w nasz smutek
Po co kwestionować życie tylko pożyczone?
Jestem zaskoczony moim brakiem determinacji.
Myślałem, że mogę być czysty.
I thought I could endure winding lonesome road which still lies ahead
Siedzę z rękami na podbródku w niedowierzaniu
/ Align = "left" /
Oddycham pogardą dla mojego otoczenia.
/ Align = "left" /
Masz odpowiedzi na książkę?
Straight faced with laughter
/ Align = "left" /
Synu, musiałem spalić ten rozdział.
Chcę tylko odzyskać to, co kiedyś było moje.
Nothing is yours
Czy mam zostać zwabiony na to samo rozdroże co Robert Johnson?
Only if you believe in myth
Czarny dym unosi się do nieba Nie wiem
Powoli wpatrujcie się w nasz smutek
Po co kwestionować życie tylko pożyczone?
Tęsknię za tym spaleniem twojego ciała.
Myślałem, że kiedyś byłeś czysty.
Jak możemy znosić proste ziemskie przyjemności, kiedy cenzurujesz własną duszę?
I lost all truth as I tread that winding road
To co czuję wieczne jest błogością mojego cichego żalu
Jestem tylko odległym wspomnieniem.
Świeca myśli dawno zgasła
Nikt nie ma odpowiedzi.
Pozwól mi odpocząć temu smutnemu, zmęczonemu językowi.
My only true possession
Czarny dym unosi się do nieba Nie wiem
Powoli wpatrujcie się w nasz smutek
Po co kwestionować życie tylko pożyczone?