Daleka obala — Bude Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bude Me", wykonawca: Daleka obala.
Tekst piosenki
Od ljubavi što se desi
Tražili smo mnogo više
Željeli smo da nas ona
Iznenadi, razveseli
A ljubav je kao pjesma
Koju ludi pjesnik piše
Gruba rijeè nešto više
I došao je kraj
Sad nove ljubavi prolaze kraj nas
U novim dodirima gubio sam se U noæima kao ova dok slušam njen glas
I molim zoru da me probudi kraj nje
Al' sada
Bude me, bude me Nepoznate hladne ruke
Nepoznate hladne ruke trgaju mi san
Ljube me, ljube me Nepoznate hladne usne
Nepoznate hladne usne ljube me ljube me Nismo znali da smo dali
Jedno drugom one noæi
Lubav koja neæe proæi
Pjesmu koja vjeèno traje
Al' ljubav je kao pjesma
Koju ludi pjesnik piše
Gruba rijeè il' nešto više
I došao je kraj
Sad nove ljubavi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z miłości, co się dzieje
Szukaliśmy o wiele więcej
Chcieliśmy, żeby nas stworzyła.
Zaskocz, rozweselaj
A miłość jest jak piosenka
Co za szalony poeta pisze
Szorstkie słowo trochę więcej
I to dobiegło końca
Teraz nowa miłość przechodzi obok nas
W nowych akcentach zatraciłem się w nocy, tak jak ta, słuchając jej głosu
I proszę o świcie, by obudził mnie obok niej.
/ Align = "left" /
Będę przy tobie. będę nieznany zimnymi dłońmi.
Nieznane zimne dłonie niszczą moje marzenie
Kochaj mnie, kochaj mnie nieznanymi zimnymi ustami
Nieznane zimne usta całują mnie całować mnie nie wiedzieliśmy, co daliśmy
Do siebie tamtej nocy.
Czaszka, która nie przejdzie
Piosenka, która trwa wiecznie
Ale miłość jest jak piosenka
Co za szalony poeta pisze
Nieuprzejme słowo czy coś takiego
I to dobiegło końca
Teraz nowa miłość…