Daleka obala — U Autobusu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Autobusu", wykonawca: Daleka obala.
Tekst piosenki
Vidio sam te samo jednom u ћivotu
I joљ sam uvijek pod dojmom tvog lika
Kojem se baљ ne mogu sjetiti detalja
Al' znam da je bio slika i prilika
Ref:
Jer bila si lijepa, bila si slasna,
Bila si jestiva i prvoklasna
Iz tebe je zraila ogromna toplina
I imala si sve љto boginja ima
Ja sam joљ uvijek pod dojmom tvog lika
Jer sam te vidio samo jednom u ћivotu
I nisam obraao paћnju na detalje
Primjetio sam samo tvoju ljepotu
Jer bila si lijepa, bila si slasna,
Bila si jestiva i prvoklasna
Iz tebe je zraila neka ljepota
I imala si sve љto boginja ima
Ne vjerujem da bih te uspio prepoznati
Jedino moћda u onoj istoj pozi
U desnoj si ruci drћala kesu
Iz koje ti je neљto kapalo po nozi
Jer bila si lijepa, bila si slasna,
Bila si jestiva i prvoklasna
Iz tebe je zraila neka ljepota
I imala si sve љto boginja ima!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię tylko raz w życiu.
Nadal jestem zaangażowany w osiągnięcie twojej postaci
Nie mogę wchodzić w szczegóły.
Al' znam da je bio slika i prilika
Ref:
Jer bila si lijepa, bila si slasna,
Bila si jestiva i prvoklasna
Iz tebe je zraila ogromna toplina
Miałem wszystko, co bogini ma
Nadal jestem zaangażowany w osiągnięcie twojej postaci
Widziałem cię tylko raz w życiu.
Nie zwracałem uwagi na szczegóły rachpie
Primjetio sam samo tvoju ljepotu
Jer bila si lijepa, bila si slasna,
Bila si jestiva i prvoklasna
Iz tebe je zraila neka ljepota
Miałem wszystko, co bogini ma
Ne vjerujem da bih te uspio prepoznati
Jeden może w tym samym pytaniu
Prawo i prawo
Od tego, czego nie masz
Jer bila si lijepa, bila si slasna,
Bila si jestiva i prvoklasna
Iz tebe je zraila neka ljepota
Miałem wszystko, co bogini ma!