Daleka obala — U Modroj Zori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Modroj Zori", wykonawca: Daleka obala.
Tekst piosenki
U modroj zori, u mirisima tijela
Ona je do mene, na mojim rukama spi
Pod nas se prostrla postelja bijela
U zraku nad nama igraju njezini sni
Uzdahne glasno i naglo se prene
Ruke mi stavi na dlan
Primakne glavu jos blize uz mene
I opet klone u san
Jutarnji san, ljubavni san
A ja sam zelio da budem sa njom
Da zavirim malo u njezine sne
Da zauvijek zaspem da je zauvijek ljubim
I da nikad ne odem od nje
A vrijeme tece i ja moram poci
Lagano ustajem ne zelim buditi nju
Zadnji put gledam usnule oci
Mozda je susretnem u nekom buducem snu
U snu se okrece usne mi nudi
Poljubac jedan za kraj
Zamolim sunce da je ne budi
Neka obuzda svoj sjaj
Dolazi kraj dolazi kraj
A ja sam zelio da budem sa njom
Da zavirim malo u njezine sne
Da zauvijek zaspem da je zauvijek ljubim
I da nikad ne odem od nje
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebieskim świcie, w zapachach ciała
Ona jest do mnie, na moich rękach spi
Pod nami postrzelił łóżko białe
W powietrzu nad nami grają jej marzenia
Wzdycha głośno i nagle mruczy
Ręce na dłoni
Zbliża się do mnie.
I znowu klonuje we śnie
Poranny sen, sen miłości
I chciałem być z nią.
Aby spojrzeć trochę w jej marzenia
Aby zasnąć na zawsze, aby kochać ją na zawsze
I nigdy nie odejdź od niej
Muszę iść.
Nie chcę jej budzić.
Ostatni raz patrzę w oczy.
Może spotykam ją w jakimś przyszłym śnie
We śnie odwraca usta oferuje mi
Pocałunek jeden na koniec
Proszę słońce, żeby jej nie budziło.
Niech wypełni twoją poświatę
Koniec dobiega końca
I chciałem być z nią.
Aby spojrzeć trochę w jej marzenia
Aby zasnąć na zawsze, aby kochać ją na zawsze
I nigdy nie odejdź od niej