Dalida — Depuis qu'il vient chez nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depuis qu'il vient chez nous", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Je t'écoute parler
Je te regarde vivre
Moi qui te connaît bien
Je ne te reconnais plus
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Ça fait bientôt 10 ans
Que nous vivons ensemble
Toi qui me disait tout
Tu te caches de moi
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Tu n’as plus la même tête
Des que tu entends sa voix
Tu te troubles et tu t’inquiètes
Quand il s’approche de moi
Si sa fantaisie m’amuse
Toi tu cherches des excuses
Pour rester quelques secondes seul avec lui,
Si sa jeunesse t’attire
Pourquoi ne pas me le dire
Est-ce déjà trop tard aujourd’hui
Quand nous faisons l’amour
Dis-moi à qui tu penses
Il y a sous nos caresses
Des points de suspension
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Toi l’invulnérable et tendre
Qui ne jurait que par moi
Parfois j’ai peur de comprendre
Se qui se révèle en toi
Un seul enfant qui te manque
Un souvenir qui te hante
Que tu as laissé
Aux portes d’un pensionnat
C’est vrai j’ai peur de comprendre
Réponds-moi je te demande
Comment pour nous tout ça finira
Des brumes équivoques
Aux yeux d’adolescence
Ont posé leurs brouillards
Sur notre intimité
Dieu que l’on a changé
Depuis qu’il vient chez nous
Depuis qu’il vient chez nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham, jak mówisz.
Patrzę, jak żyjesz.
Ja, który dobrze cię zna.
Już cię nie poznaję.
Boże, co zmieniłeś?
Odkąd przyszedł do nas.
Minęło 10 lat.
Że mieszkamy razem
Ty, który mi wszystko opowiadałeś.
Ukrywasz się przede mną.
Boże, co zmieniłeś?
Odkąd przyszedł do nas.
Masz złą głowę.
Że słyszysz jego głos.
Martwisz się i martwisz.
Kiedy zbliża się do mnie
Jeśli jego fantazja mnie bawi
Szukasz wymówek.
Aby zostać na kilka sekund sam na sam z nim,
Jeśli jego młodość cię pociąga
Dlaczego mi nie powiesz?
Jest już za późno dzisiaj
Kiedy się kochamy
Powiedz mi, O kim myślisz.
Tam pod naszymi pieszczotami
Wielokropek
Boże, co zmieniłeś?
Odkąd przyszedł do nas.
Jesteś niezniszczalny i delikatny.
Który przysięgał tylko na mnie.
Czasami boję się zrozumieć
Siebie, która objawia się w tobie
Brakuje Ci tylko jednego dziecka.
Wspomnienie, które cię prześladuje
Co zostawiłeś?
Przy drzwiach internatu
To prawda, boję się zrozumieć
Odpowiedz, proszę.
Jak to się dla nas skończy
Mgła,
W oczach nastolatka
Położył swoje mgły
O naszej bliskości
Bóg, co zmieniliśmy
Odkąd przyszedł do nas.
Odkąd przyszedł do nas.