Dalida — Il venditore di felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il venditore di felicità", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Venite ad ascoltar la semplice canzon
Che canta il venditor della felicità
Nel suo girovagar da tutti passerà
Il vento dell’amor con sé lo porterà.
A tutti insegnerò a sorridere
Fantasticare un po' e sognar
Potrete conquistar l’impossibile
Mettendovi con me a cantar.
Dovrete ricordar ciò che vi ho detto già
Smettetela perciò di tormentarvi ancor
A tutti i vostri guai io posso rimediar
Il tempo che passò io vi riporterò.
Io porto marzo e april con le rondini
Per rallegrare ancor ogni cuor
Anche novembre è un po' malinconico
Per chi vuol ricordar e sognar.
A tutti porterò la mia specialità
Che vi permetterà di vivere d’amor
In camblo chiederò di ritrovare ancor
La gioia che oggi dì regalo ai vostri cuor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź i posłuchaj prostej piosenki
Co śpiewa sprzedawca Szczęścia
W swojej wędrówce od wszystkich minie
Wiatr miłości zabierze ze sobą.
Wszyscy uczą się uśmiechać
Fantazjować trochę i śnić
Możesz podbić niemożliwe
- Chcę, żebyś poszedł ze mną do Kantar.
Musisz pamiętać to, co ci powiedziałem
Przestań się torturować
Wszystkie Twoje problemy mogę naprawić
Czas, który minął, oddam ci.
Noszę marzec i Kwiecień z jaskółkami
Aby dopingować każde serce
Nawet Listopad jest trochę melancholijny
Dla tych, którzy chcą pamiętać i marzyć.
Wszystkim przyniosę moją specjalność.
Co pozwoli Ci żyć d ' amor
W kemblo Poproszę o więcej.
Radość, którą dziś dajesz swoim sercom.