Dalida — Je T'Aime Ca Veut Dire Aime-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Aime Ca Veut Dire Aime-Moi", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
On en peut pas donner toujours sans recevoir de temps en temps
Et le dialogue avec un sourd à la longue c’est fatigant
Je te réchauffe mais j’ai froid
Je t’aime ça veut dire aime moi
Pour que je te fasse la belle tu me jettes un os en passant
Tu veux que je te sois fidèle tu es aux amoureux absent
Tu m’oublies trente jours par mois
Je t’aime ça veut dire aime moi
Autrefois dans ton grand château j’aurais attendu patiemment
Que le guerrier vienne au repos tu t’es trompé de cinq cent ans
Pour te battre viens donc chez moi
Je t’aime ça veut dire aime moi
Je ne suis pas un pur esprit je n’ai pas prononcé mes vœux
J’ai le sang chaud de mon pays je veux t’aimer quand je le veux
Je ne te le répéterais pas
Je t’aime ça veut dire aime moi
Un sourire en forme d’espoir un mot qui parle de nous deux
Un geste tendre d’aurevoir un coup d'œil au fond de mes yeux
Voilà ce que j’attend de toi
Je t’aime ça veut dire aime moi
Voilà ce que j’attend de toi
Je t’aime ça veut dire aime moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy dać zawsze bez uzyskiwania od czasu do czasu
A dialog z głuchym jest długi
Rozgrzeję cię, ale jest mi zimno.
Kocham cię. to znaczy kochać mnie.
Aby uczynić Cię piękną, rzucasz mi kością, gdy przechodzisz obok.
Chcesz, żebym był ci wierny.
Zapominasz o mnie trzydzieści dni w miesiącu.
Kocham cię. to znaczy kochać mnie.
Kiedyś w Twoim wielkim zamku czekałbym cierpliwie
Niech wojownik przyjdzie na odpoczynek, pomyliłeś się pięćset lat
Aby cię pokonać, przyjdź do mnie.
Kocham cię. to znaczy kochać mnie.
Nie jestem czystym duchem, nie złożyłem przysięgi
Mam gorącą krew mojego kraju, Chcę cię kochać, kiedy chcę
Nie powtarzałbym ci tego.
Kocham cię. to znaczy kochać mnie.
Uśmiech w kształcie nadziei słowo, które mówi o nas obu
Delikatny gest pożegnania spojrzenie w głąb moich oczu
Tego od ciebie oczekuję.
Kocham cię. to znaczy kochać mnie.
Tego od ciebie oczekuję.
Kocham cię, więc kocham mnie.