Dalida — La danse de Zorba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La danse de Zorba", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Là-bas, Zorba, dans son pays, s'élance, il danse, le sirtaki
Déjà, la joie conduit ses pas, vient il nous tend les bras.
Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris
Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki
Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas
Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba
Vient danser pour qu’on oublie que le jour se lèvera
Le vent, d’orient, vient d’apporter, des notes, qui flottent
Au ciel d'été, déjà, je sens que cet air-là, va soulever nos pas.
Là-bas, déjà, la nuit descend, les jours, sont courts, pour les amants
L'été, va bientôt nous quitter, il faut en profiter
Si tu es celui qui vole au temps des instants d’oubli
Qui se méfie des paroles vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas
Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba
Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'àlie
En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui use être fier d’un c?"ur qui bat
En regardant une rose vient danser avec Zorba
Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam Zorba, w swoim kraju, idzie, tańczy, Sirtaki
Już radość napędza jego kroki, idzie, wyciąga ręce do nas.
Jeśli chcesz pokryć różami każdego, kogo widzisz na szaro.
Jeśli jesteś naprawdę ponury przychodzi tańczyć Sirtaki
Jeśli chcesz, żeby twoje zmartwienia zniknęły.
Jeśli szukasz młodości, przyjdź zatańczyć z Zorbą.
Przychodzi tańczyć, abyśmy zapomnieli, że dzień wstanie
Wiatr, ze Wschodu, właśnie przyniósł, nuty, które trzepoczą
W letnim niebie, już czuję, że to powietrze podniesie nasze kroki.
Tam już noc schodzi, dni, krótkie, dla zakochanych
Lato, wkrótce nas opuści, musimy cieszyć się
Jeśli jesteś tym, który leci w chwilach zapomnienia
Kto nieufny do słów przychodzi tańczyć Sirtaki
Jeśli jesteś tym, który myśli i pośród tych kłopotów
Na kołyszącej się Łodzi zatańcz z Zorbą
Jeśli jesteś tym, który niszczy szczęście przed
Szyderczo krzywiąc się, idzie tańczyć Sirtaki
Jeśli jesteś tym, który jest dumny z?"Ur, który bije
Patrząc na różę przychodzi tańczyć z Zorbą
Zatańcz z Zorbą, zatańcz z Zorbą