Dalida — Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Forever and ever, for always together
All the things I tried didn’t help me And still I hear his voice deep inside me But now I know there is only music that can help me forget the time we had
Let me dance tonight, dance tonight
So that I can dream that he’s still by my side, by my side
Let me dance tonight, dance tonight
So that I won’t feel so lonely
In the dark I see only shadows
That move and sway like colours of rainbows
But it must be my imagination
Or hallucinations with disco vibrations
So the link that stops all the pain
And in my heart I feel like it’s raining
But I don’t want them to stop this music
'cause I wanna hear it until the end
Let me dance tonight, dance tonight
So that I can dream that he’s still by my side, by my side
Let me dance tonight, dance tonight
So that I won’t feel so lonely
Let me dance tonight, dance tonight
So that I can dream that he’s still by side, by my side
Let me dance tonight, dance tonight
So that I won’t feel so lonely.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszystko, co próbowałem, nie pomogło mi i wciąż słyszę jego głos głęboko we mnie, ale teraz wiem, że jest tylko muzyka, która może mi pomóc zapomnieć o czasie, który mieliśmy
Let me dance tonight, dance tonight
Żebym mogła śnić, że on wciąż jest przy mnie, przy mnie.
Let me dance tonight, dance tonight
Żebym nie czuł się tak samotny
W ciemności widzę tylko cienie
* That move and kołysze się jak Kolory tęczy *
Ale to musi być moja wyobraźnia.
Lub halucynacje z wibracjami disco
Więc połączenie, które zatrzyma cały ból
And in my heart I feel like it ' s raining
Ale nie chcę, żeby zatrzymali tę muzykę.
'cause I wanna hear it until the end
Let me dance tonight, dance tonight
Żebym mogła śnić, że on wciąż jest przy mnie, przy mnie.
Let me dance tonight, dance tonight
Żebym nie czuł się tak samotny
Let me dance tonight, dance tonight
Tak, że mogę śnić, że on wciąż jest u mego boku, u mego boku.
Let me dance tonight, dance tonight
Żebym nie czuł się samotny.