Dalida — Mais Il Y A L'Accordéon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais Il Y A L'Accordéon", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Je sais que le monde est une question
Je sais que la guerre est une invention
Et que la terre roule comme un ballon
Sous des hommes au coeur pleins d’ambitions
Je sais que le monde est fait de fiction
Je sais que le ciel c’est de l’horizon
Qu’il soit rose ou bleu comme nos illusions
Je vois que la terre est rouge de passion
Mais il y a l 'accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon
ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l 'accordéon ça sent la France
L’amour je sais a d'étranges chemins
Les cris du coeur ont aussi leurs chagrins
Et que tourne, tourne la roue du destin
Le bonheur semble toujours pour demain
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l 'accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Un vieux bistrot et une odeur de frites
Un verre de vin venez je vous invite
A oublier et à prendre la fuite
De vos ennuis de leurs peines et leurs suites
Et il y aura l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Et il y aura l’accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że świat jest pytaniem
Wiem, że wojna to fikcja.
I niech ziemia toczy się jak balon
Pod ludźmi z sercami pełnymi ambicji
Wiem, że świat jest stworzony z fikcji
Wiem, że niebo jest z horyzontu
Czy to jest różowy lub niebieski, jak nasze iluzje
Widzę, że Ziemia jest czerwona z pasji
Ale jest Akordeon
I to jest tak dobry Akordeon
Kiedy jest Akordeon
pachnie Francją i jest tak dobrze
Ale jest Akordeon
I to jest tak dobry Akordeon
Kiedy tam Akordeon pachnie Francją
Miłość, wiem, ma dziwne sposoby
Krzyki serca też mają swoje smutki
I co się kręci, kręci się koło losu
Szczęście zawsze wydaje się na jutro
Ale jest Akordeon
I to jest tak dobry Akordeon
Kiedy jest tam Akordeon pachnie Francją i jest tak dobrze
Ale jest Akordeon
I to jest tak dobry Akordeon
Kiedy tam Akordeon pachnie Francją
Stare Bistro i zapach frytek
Kieliszek wina przyjdź, zapraszam Cię
/ Align = "left" /
Od twoich kłopotów ich smutków i ich konsekwencji
I będzie harmonijka
I to jest tak dobry Akordeon
Kiedy jest tam Akordeon pachnie Francją i jest tak dobrze
I będzie harmonijka
I to jest tak dobry Akordeon
Kiedy tam Akordeon pachnie Francją