Dalida — Melodie Aus Alter Zeit tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodie Aus Alter Zeit", wykonawca: Dalida.

Tekst piosenki

Melodie aus alter Zeit
Wie sehn´ ich mich nach dir.
Melodie, du bist so weit,
So endlos weit von mir.
Traumhaft schön erklang Musik
Als er mich heiß geküsst,
Doch mit ihm da verlor ich sie,
Meine Melodie vom Glück-
Melodie aus alter Zeit,
Mein Herz vergisst dich nie,
Melodie du klingst noch heut´
In meiner Phantasie.
Bring zurück, was einmal war,
Dann bin ich nicht allein.
Als wir, wie es früher war,
Schön und wunderbar,
Denn dann hör´ ich sie,
Die verlor´ne Melodie.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Melodia z czasów starożytnych
Jak na Ciebie patrzę.
Melody, jesteś tak daleko.,
Tak nieskończenie daleko ode mnie.
Bajecznie pięknie brzmiała muzyka
Kiedy pocałował mnie gorąco,
Ale z nim tam ją straciłem.,
Moja melodia o szczęściu-
Melodia z czasów starożytnych,
Moje serce nigdy cię nie zapomina,
Melodia nadal brzmisz dzisiaj
W mojej wyobraźni.
Odzyskaj to, co kiedyś było,
Więc nie jestem sam.
Kiedy jesteśmy jak to było wcześniej,
Piękne i wspaniałe,
Bo wtedy je słyszę.,
Zagubiona melodia.