Dalida — Ram Dam Dam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ram Dam Dam", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Ram dam, dam, dam
C’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
La vie bat le tambour
On l’entend nuit et jour
On voudrait pourtant arrêter le temps mais il court toujours
Et la vie marche au pas sans savoir où elle va Et le temps la suit l’amour suit les gens là vie n’est plus là
Prenez tout votre temps et prenez du bon temps
N’oubliez jamais que le temps d’aimer est bientôt passé
Le temps d’aimer il n’est pas encore arrivé
Mais je sais bien qu’un jour il nous sera donné
C’est toujours pour demain mais quelquefois pourtant
J’ai cru l’avoir trouvé mais j’oubliais le temps
Ram dam, dam, dam c’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
Et les gens qui sont là
Sont comme des soldats
Deux par deux en rang pour tourner en rond et le temps s’en va La vie bat le tambour
On l’entend nuit et jour
On voudrait pourtant arrêter le temps mais il court toujours
Et la vie marche au pas sans savoir où elle va Et le temps la suit, la poursuit déjà la vie n’est plus là
Trafic bat le tambour
On l’entend nuit et jour
Mais l’amour oublie que le temps le suit
Ram dam ram dam dam dam.
Tłumaczenie tekstu piosenki
RAM Dam, Dam, Dam
To hałas miasta
RAM Dam, Dam, Dam życie uderza w bęben
RAM dam, dam, dam to hałas miasta
RAM Dam, Dam, Dam życie uderza w bęben
RAM Dam, Dam, Dam jest zegar, który przewija
RAM Dam, Dam, Dam i czas zawsze działa
RAM Dam, Dam, Dam jest zegar, który przewija
RAM Dam, Dam, Dam i czas zawsze działa
Życie uderza w bęben
Słyszymy go nocą i dniem
Nadal chcemy zatrzymać czas, ale wciąż działa
A życie idzie swoim krokiem, nie wiedząc, dokąd zmierza, a czas podąża za nim, miłość podąża za ludźmi tam życie już nie istnieje
Spędzić cały swój czas i mieć dobry czas
Nigdy nie zapominaj, że czas miłości wkrótce minął
Czas miłości jeszcze nie nadszedł
Ale wiem na pewno, że pewnego dnia zostanie nam dane
To zawsze na jutro, ale czasami wciąż
Myślałam, że go znalazłam, ale zapomniałam o czasie.
RAM dam, dam, dam to hałas miasta
RAM Dam, Dam, Dam życie uderza w bęben
RAM Dam, Dam, Dam jest zegar, który przewija
RAM Dam, Dam, Dam i czas zawsze działa
I ludzie, którzy tam są
Jako żołnierze
Dwa na dwa w rzędzie, aby przejść w kółko, a czas ucieka, życie uderza w bęben
Słyszymy go nocą i dniem
Nadal chcemy zatrzymać czas, ale wciąż działa
A życie idzie swoim krokiem, nie wiedząc, dokąd zmierza, a czas idzie za nią, już goni jej życie już nie ma
Traffic bije Bęben
Słyszymy go nocą i dniem
Ale miłość zapomina, że czas podąża za nią
RAM-Dam-RAM-Dam-Dam.