Dallas Smith — One Little Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Little Kiss", wykonawca: Dallas Smith.
Tekst piosenki
I saw your number on my phone,
I said, yeah, I’m here alone.
I saw the lights, opened the door before you rang my bell
Hey how ya been? And you leaned in and I just told myself
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Ain’t going out, ain’t getting drunk
Don’t need a shot to get messed up
I’m thumbing through pictures of you replaying our last night
Thought I’d be fine to see you one more time, yeah, right
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Right here, they said I never would have listened when you whispered in my ear.
Last night when you said, «Baby, it’s alright.»
One little kiss never killed nobody,
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Nobody but me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam Twój numer na telefonie.,
Powiedziałem, że Jestem tu sam.
Zobaczyłem światła, otworzyłem drzwi, zanim zadzwoniłeś do mnie dzwonkiem.
Jak się masz? A ty się pochyliłeś, a ja sobie wmawiałam,
Jeden mały pocałunek nikogo nie zabił.,
Jeden mały drink nigdy nie zepsuł imprezy.
Myślałem, że to koniec, ale ty się zbliżałeś.
One little touch never broke no heart, girl,
Ale zawsze chcę skończyć to, co ty zaczynasz.
Teraz cię nie ma, a to uderza mnie jak kula, i ciężko mi oddychać.,
Jeden mały pocałunek zabił tylko mnie.
Ain 't going out, ain' t getting drunk
Don ' t need a shot to get messed up
Przeglądam zdjęcia, jak odtwarzasz naszą ostatnią noc.
Pomyślałem, że mogę cię zobaczyć jeszcze raz.
Jeden mały pocałunek nikogo nie zabił.,
Jeden mały drink nigdy nie zepsuł imprezy.
Myślałem, że to koniec, ale ty się zbliżałeś.
One little touch never broke no heart, girl,
Ale zawsze chcę skończyć to, co ty zaczynasz.
Teraz cię nie ma, a to uderza mnie jak kula, i ciężko mi oddychać.,
Jeden mały pocałunek zabił tylko mnie.
Powiedzieli, że nigdy bym nie słuchał, gdy szeptałeś mi do ucha.
Wczoraj w nocy powiedziałeś: "kochanie, wszystko w porządku.»
Jeden mały pocałunek nikogo nie zabił.,
Jeden mały pocałunek nikogo nie zabił.,
Jeden mały drink nigdy nie zepsuł imprezy.
Myślałem, że to koniec, ale ty się zbliżałeś.
One little touch never broke no heart, girl,
Ale zawsze chcę skończyć to, co ty zaczynasz.
Teraz cię nie ma, a to uderza mnie jak kula, i ciężko mi oddychać.,
Jeden mały pocałunek zabił tylko mnie.
Nobody but me…