Dâm-Funk — Fonky Island Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fonky Island Life", wykonawca: Dâm-Funk.
Tekst piosenki
Right now leaving LAX
Please prepare for lift off
I’m on my way off
I haven’t been away from Pasadena for a while
I’m riding in a plane you know
Its kind of cool
I’m tired as hell
(Snores)
Damn
Damn I’m on an island and shit
Oh
Oh this is beautiful
Oh look at the palm trees and shit
Oh
This is a great dream you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Right right
Funky
I think I could just run through the fields all by myself
You know
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
(Snores)
Excuse me sir
Excuse me
Would you like a drink
What what
Oh shit
Wait a minute wait a minute
I was way out
I thought I was on an island just about two minutes ago
Skipping around in the fields and shit
Looking at the palm trees
And you know singing and shit
I understand
I guess its the real world you know
That’s very true
Would you like a drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie opuszczam LAX.
Proszę przygotować się do startu.
Już wychodzę.
Dawno nie byłem z dala od Pasadeny.
Lecę samolotem.
Its kind of cool
Jestem zmęczony jak cholera.
(Chrapanie)
Cholera.
Cholera, jestem na wyspie.
Oh
To jest piękne.
Spójrz na te palmy.
Oh
To wspaniały sen.
Tak.
Tak.
Funky island life you know
Tak.
Tak.
Funky island life you know
Racja, racja.
Funky
Myślę, że mogłabym sama biegać po polach.
Wiesz
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I ' m loving The island life
Nie kłamię.
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I ' m loving The island life
Nie kłamię.
(Chrapanie)
Przepraszam pana.
Przepraszam.
Napijesz się?
"What what"
O cholera.
Chwileczkę.
I was way out
Myślałem, że jestem na wyspie jakieś dwie minuty temu.
Skakanie po polach i gówno
# Patrz palmy
I wiesz, śpiewanie i takie tam.
Rozumiem.
Myślę, że to prawdziwy świat, który znasz.
To prawda.
Napijesz się?