Damageplan — Ashes (Feat. Jerry Cantrell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes (Feat. Jerry Cantrell)", wykonawca: Damageplan.
Tekst piosenki
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Jerry Cantrell:
everytime you time you trample across my peaceful mind
flailing freely want me to let it slide yeah
how you hurt her went so far beyond wrong
i burn you down to cinders ashes now your gone
yeah
Patrick Lachman:
and the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be now thats all you are to me Jerry Cantrell:
begging mercy shifting playing on both sides
cut your own throat open and ask me how you died yeah
what was once respected sorely headed south
memory forces echoes better in my mouth
yeah
Patrick Lachman:
and the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be nnow that all you are to me ashes to ashes
dust to dust
ashes to ashes
dust to dust
Patrick Lachman:
I have no respect left of what your about
and sympathy wont come from me erase everything that you once could of been
destruction of your dignity
I scatter your ashes into the wind
regret is too short now your free
leave here in shame doomed to fulfill
your pathetic destiny
and the scars you left behind
slowlyfade away with time
ashes of what used to be now that all you are to me ashes to ashes
dust to dust (repeat until fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z prochu powstałeś.
Dust to dust
Z prochu powstałeś.
Dust to dust
Jerry Cantrell:
za każdym razem, gdy depczesz po moim spokojnym umyśle
* machając swobodnie * * chcesz, żebym odpuścił *
to, jak ją zraniłeś, było bardzo złe.
I burn you down to cinders ashes now your gone
tak.
Patrick Lachman:
i blizny, które zostawiłeś
slowly fade away with time
ashes of what used to be now thats all you are to me Jerry Cantrell:
begging mercy shifting playing on both sides
poderżnij sobie gardło i spytaj, jak umarłeś.
to, co kiedyś było szanowane, szło na południe.
siły pamięci lepiej odbijają się w moich ustach
tak.
Patrick Lachman:
i blizny, które zostawiłeś
slowly fade away with time
proch z tego, co kiedyś było, teraz jesteś dla mnie jak proch z prochu powstałeś.
dust to dust
z prochu powstałeś.
dust to dust
Patrick Lachman:
Nie mam już szacunku do tego, o co ci chodzi.
i współczucie nie przyjdzie ode mnie wymazać wszystkiego, co kiedyś mogłeś być
zniszczenie twojej godności
Rozsypuję Twoje prochy na wietrze.
żal jest za Krótki teraz twój wolny
zostawić
Twoje żałosne przeznaczenie
i blizny, które zostawiłeś
slowlyfade away with time
proch z tego, co kiedyś było, teraz jesteś dla mnie jak proch z prochu powstałeś.
pył w pył (powtarzać aż do zaniknięcia)