Damh the Bard — Antlered Crown and Standing Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antlered Crown and Standing Stone", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
I am the face within the leaves,
I am the voice within the trees,
I am boy, I am man,
The face of the changing land,
And I have been your constant guide,
From your caves on the mountainside,
We have walked hand in hand.
Everywhere that I have been,
My passing turns the grey to green,
The birds sing to the dawn,
And the land has awoken.
Now my Lady lays with me,
Our love weaves its tapestry,
Eternal threads, unbroken.
I am lover, I am father,
I am Horned God and King,
I’m the life in all of Nature,
That is reborn every Spring,
Call of stag and cry of eagle,
I am Child of Barleycorn,
And I am the Antlered Crown and Standing Stone!
I am the oats, the corn and grain,
A bearded man with a crooked cane,
Cut me down, I must die,
For the land to be born again,
But don’t you cry and don’t you grieve,
For soon the Wild Hunt I will lead,
On the night of Samhain.
The air is cold,
The sky is grey,
Where am I this Winter’s day,
Bones of trees, fallen leaves,
The time of the Winter Queen,
But through the wind and snow and rain,
Know a part of me remains,
The Holly stands, evergreen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twarzą wśród liści,
I am the voice within the trees,
I am boy, I am man,
The face of the changing land,
A ja byłem twoim stałym przewodnikiem.,
From your caves on the mountainside,
Szliśmy ramię w ramię.
Gdziekolwiek byłem,
Moje podanie zmienia kolor na zielony.,
Ptaki śpiewają do świtu,
I ziemia się obudziła.
Teraz moja Pani leży ze mną,
Nasza miłość tka gobelin,
Wieczne nici, nieprzerwane.
Jestem kochankiem, jestem ojcem,
Jestem Rogatym Bogiem i królem.,
Jestem życiem w całej naturze,
Która odradza się każdej wiosny,
Wołanie jelenia i wołanie orła,
Jestem dzieckiem z Barleycorn,
A ja jestem koroną i stojącym kamieniem!
I am the oats, the corn and grain,
Brodaty mężczyzna z krzywą laską,
Odetnij mnie, muszę umrzeć.,
By ziemia narodziła się na nowo,
Ale nie płacz i nie smuć się,
Wkrótce dziki łów poprowadzę,
W noc Samhain.
Powietrze jest zimne.,
Niebo jest szare,
Where am I this Winter ' s day,
Kości drzew, opadłe liście,
The time of the Winter Queen,
But through the wind and snow and rain,
Know a part of me remains,
Ostrokrzew stoi, evergreen.