Damh the Bard — Merlin Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merlin Am I", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
In a tower on the western shore,
A woman cries in pain,
Outside a storm gathers,
As a soul is born again.
The wisdom of all the worlds,
Shines like the Sun from his eyes,
His Father a God of the Earth,
Holds his Mother in his arms as she dies.
Merlin am I, Merlin am I,
I know the secrets,
Of the land and the sky,
Land and the sky,
And you’ll hear my voice,
In the eagle’s cry,
Merlin am I.
A tower to the High King,
Comes crashing to the ground,
His Druids know the answer,
A sacrifice is found.
But the child sees deep in the Earth,
Two Dragons are stretching their wings,
Two tribes will fight for to claim this land,
Many die for the folly of Kings.
Listen little pig,
Little trembling one,
Under this blanket I find no repose.
Since the battle of Arderydd,
I no longer care,
If the sky falls,
Or the sea overflows.
The forest is calling him,
From a field soaked in blood,
Where hundreds lie dying,
All the people he loved,
Now he runs in the shadows,
And madness, the future reveals,
That the Island of Britain is Merlin’s Isle,
And he lives here still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieży na zachodnim brzegu,
A woman cries in pain,
"Outside a storm gathes",
Jak dusza rodzi się na nowo.
Mądrość wszystkich światów,
Świeci jak słońce z jego oczu,
Jego Ojciec Bóg Ziemi,
Trzyma matkę w ramionach, gdy umiera.
Merlin Am I, Merlin am I,
I know the secrets,
Of the land and the sky,
Ziemia i niebo,
And you ' ll hear my voice,
In the eagle ' s cry,
Jestem Merlinem.
Wieża Wysokiego Króla,
Comes crashing to the ground,
Jego druidzi znają odpowiedź.,
Ofiara została znaleziona.
Ale dziecko widzi głęboko w ziemi,
Dwa smoki rozciągają skrzydła,
Dwa plemiona będą walczyć o tę ziemię.,
Wielu umiera za szaleństwo królów.
Słuchaj, mała świnko.,
Little trembling one,
Pod tym kocem nie znajduję odpoczynku.
Od bitwy pod Arderydd,
Już mnie to nie obchodzi.,
If the sky falls,
Albo Morze się przelewa.
Las go wzywa.,
Z pola przesiąkniętego krwią,
Gdzie umierają setki,
All the people he loved,
Teraz ucieka w cieniu.,
I szaleństwo, przyszłość ujawnia,
Że wyspa Brytanii jest wyspą Merlina,
I nadal tu mieszka.