Damh the Bard — Only Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Human", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
Isn’t it crazy, isn’t it cruel,
That a man can earn millions from kicking a ball,
While for other countries, we role a dice,
For a little clean water and a bowl of rice,
Politicians and empty promises help lessen our pain,
It’s only human
Isn’t it wonderful, isn’t it right,
There’s nothing as worthless as an animals life,
But it helps me feel better, when I feel ill,
I can’t taste the pain in this little pill,
A thousand lives given to live just a few more years,
It’s only human.
Cut down a forest for grass that won’t grow,
To help melt the ice caps, to help melt the snow,
We’ll watch the seas rise with nowhere to go,
It’s only human.
Isn’t is holy, isn’t it good,
That people kill people in the name of their God,
A bomb for a Father, a bullet for a Son,
And a smile for the child that carried the gun,
Only one God can be right when all’s said and done,
It’s only human.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie szalone, czy to okrutne?,
Że człowiek może zarobić miliony na kopaniu piłki,
Podczas gdy dla innych krajów, gramy w kości,
Za trochę czystej wody i miskę ryżu,
Politycy i puste obietnice pomagają zmniejszyć nasz ból.,
To tylko człowiek.
Czyż to nie wspaniałe, prawda?,
Nie ma nic tak bezwartościowego jak życie zwierząt.,
Ale to pomaga mi czuć się lepiej, kiedy czuję się źle,
Nie czuję bólu w tej pigułce.,
Tysiąc żyć dane, by żyć jeszcze kilka lat.,
To tylko człowiek.
Ściąć Las dla trawy, która nie rośnie,
Aby pomóc stopić pokrywy lodowe, aby pomóc stopić śnieg,
Będziemy patrzeć, jak morza wznoszą się bez wyjścia.,
To tylko człowiek.
Nie jest święte, nie jest dobre,
Że ludzie zabijają ludzi w imię ich Boga,
Bomba dla Ojca, kula dla syna,
I uśmiech dla dziecka, które nosiło Broń,
Tylko jeden Bóg może mieć rację, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione.,
To tylko człowiek.