Damh the Bard — Pipes of Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pipes of Pan", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
Can you hear the distant thunder?
Can you see the Moon in the sky?
I can see a full horizon, the Sun raising his eye.
Arms lifted to greet the dawn,
As fiery eyes of wisdom shine,
A father dead, a Son of Suns,
A tear wiped away with a smile.
(Chorus)
All of my life I have seen many offerings,
To the Gods and all the wonder that they hold.
But how many people really can, hear the pipes of Pan?
As they sound across our sacred land of old.
I can see a cloven hoof falling,
On the bare skin of the Earth.
I can see life returning, feel the triple One’s rebirth.
Golden light dapples across the woodland,
As the Piper dances and plays his tune.
Herne the Hunter, Horned One,
Spirit of Man to the Moon.
Can you hear the pipes of Pan
On the warm Summer breeze?
If you can, can you feel him deep within you
As he penetrates the land?
May blossom to the bee,
The nectar of love is on her skin.
Heat returns as passions rise
And Beltane’s dance begins, once again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz odległy grzmot?
Widzisz Księżyc na niebie?
Widzę pełny horyzont, słońce podnosi jego oko.
Ramiona podniesione, by powitać świt,
As fiery eyes of wisdom shine,
A father dead, A Son of Suns,
Łza otarła się uśmiechem.
(Chór)
Przez całe życie widziałem wiele ofiar,
Za bogów i wszystkie cuda, które trzymają.
Ale ilu ludzi naprawdę może usłyszeć rury Pana?
Jak brzmią przez naszą świętą ziemię.
Widzę spadające parzyste Kopyto.,
Na gołej skórze Ziemi.
Widzę powrót życia, czuję odrodzenie potrójnej Jedynki.
Golden light dapples across the woodland,
Jak Piper tańczy i gra swoją melodię.
Herne myśliwy, rogaty,
Duch człowieka na Księżyc.
Can you hear the pipes of Pan
Na ciepłej letniej bryzie?
Jeśli potrafisz, czujesz go głęboko w sobie
Jak penetruje ziemię?
May blossom to the bee,
Nektar miłości jest na jej skórze.
Ciepło powraca w miarę wzrostu namiętności
I taniec Beltane ' a zaczyna się, po raz kolejny.