Damh the Bard — Sons and Daughters (of Robin Hood) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sons and Daughters (of Robin Hood)", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
We all watched you on our TV,
Right honourable gentleman, apparently.
Different voices with only one aim,
To win my vote, and to win the game.
Now some have died to pave the way,
So we can vote come polling day,
X marks the spot that gives us our voice,
But how do we vote when there isn’t a choice.
If you thought that we would do nothing,
You’ve misunderstood!
For we are the Sons and Daughters,
of Robin Hood!
See I remember exclusion zones,
At Solstice time around the Stones,
And the poll tax riots of Trafalgar Square,
The rich they got richer, the poor were stripped bare,
Building new roads with no thought for the land,
And the blood of the Beanfield is still on your hands,
Now drilling of Shetland will do you just fine,
And you wanted to sell of our forests,
Like you closed down mines.
There’s nothing to see, there’s nothing to see, there’s nothing to see here,
There’s nothing to see, won’t you just look away, there’s nothing to see here.
England’s green and pleasant land,
Is not there to put cash in your hands,
I see you symbol is the English Oak Tree,
Is that your idea of irony?
Now millions of eyes have turned upon you,
And each one is watching what you will do,
And all are ready to spoil your game,
For the blood of an outlaw it flows in our veins!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy oglądaliśmy cię w telewizji.,
Najwidoczniej Szanowny Pan.
Różne głosy mające tylko jeden cel,
Aby wygrać mój głos i wygrać grę.
Niektórzy umarli, by utorować drogę.,
Więc możemy głosować w dniu głosowania.,
X oznacza miejsce, które daje nam głos,
Ale jak zagłosujemy, gdy nie ma wyboru.
Jeśli myślisz, że nic nie zrobimy,
Źle mnie zrozumiałeś!
Bo jesteśmy synami i córkami,
Robin Hooda!
Zobacz też,
W czasie przesilenia wokół kamieni,
I zamieszki na Trafalgar Square,
Bogaci byli bogatsi, biedni byli obnażeni,
Budując nowe drogi bez myśli o Ziemi,
A krew fasolowego pola wciąż jest na twoich rękach.,
Wiercenie Szetlandów dobrze ci zrobi.,
A ty chciałeś sprzedać nasze lasy.,
Jakbyś zamknął kopalnie.
Nie ma nic do oglądania, nie ma nic do oglądania, nie ma nic do oglądania,
Nie ma tu nic do oglądania.
Zielona i przyjemna Ziemia Anglii,
Nie ma pieniędzy w twoich rękach.,
Widzę, że jesteś symbolem angielskiego dębu.,
To twoja ironia?
Teraz miliony oczu zwróciły się przeciwko tobie.,
I każdy z nich patrzy na to, co zrobisz.,
I wszyscy są gotowi zepsuć swoją grę,
Krew banity płynie w naszych żyłach!