Damh the Bard — The Selkie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Selkie", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
Watch the ocean rolling in,
Moonlight tripping off the waves,
Along the bays.
Like a mirror between the worlds,
I catch the reflection of a star,
But it slips through my fingers.
Then out from the water,
From out of the waves,
Two eyes are looking at me.
Oh, I want to go to the sea again,
Oh, where the Selkies dance and I don’t feel alone.
Oh, I want to go to the sea again.
Water dripping from flowing hair,
White horses gallop upon the shore,
Then canter once more,
Leave your skin upon the beach,
Free your mind and dance with me.
Within the sea.
I turn back to look at the places I know,
But my Selkie Woman calls to me,
And I go.
So I run into the waves,
where my Selkie is waiting for me,
And together we swim.
She takes me into her world,
Where I am her King and she is my Queen,
I have always lived here.
What could awake me from out of this sleep,
Could that be the dawning Sun?
No, No!
Oh, I want to go to the sea again,
Oh, where the Selkies dance and I don’t feel alone.
Tonight I’ll go down to the sea again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watch the ocean rolling in,
Moonlight tripping off the waves,
Wzdłuż zatok.
Like a mirror between the worlds,
I catch the reflection of a star,
Ale prześlizguje mi się przez palce.
Potem z wody.,
From out of the waves,
Dwoje oczu na mnie patrzy.
Oh, I want to go to the sea again,
Gdzie tańczą Selkie i nie czuję się samotna.
Chcę znowu iść nad morze.
Woda Kapiąca z płynących włosów,
Białe konie galopują po brzegu,
/ Align = "left" / ,
Leave your skin upon the beach,
Uwolnij swój umysł i zatańcz ze mną.
W morzu.
Odwracam się, by zobaczyć miejsca, które znam.,
Ale moja Selkie kobieta woła do mnie,
I idę.
Więc wpadłem na fale,
gdzie czeka na mnie Selkie,
I razem popływamy.
Zabiera mnie do swojego świata.,
Gdzie Ja jestem jej królem, a ona moją Królową,
Zawsze tu mieszkałem.
Co mogło mnie obudzić z tego snu,
Czy to może być świtające Słońce?
Nie, Nie!
Oh, I want to go to the sea again,
Gdzie tańczą Selkie i nie czuję się samotna.
Dziś wieczorem znów zejdę nad morze.