Damh the Bard — The Winter King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Winter King", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The crashing waves far below me,
I heard a woman calling my name,
Her voice the voice of a friend,
And she said,
«Now hear me, I’m Morgan le Fey,
Let me tell you a story with no end.»
The life of a man, the life of a King,
The love for a Queen,
Pendragon of Britain,
Sovereign of the Land,
The mightiest warrior ever seen.
The Magic Sword in his hand,
Like lightning, cut through the air.
A gift of the Goddess,
Lady of the Lake,
To Valiant Arthur, the Bear.
In the heart of Dumnonia
stands a tower,
An Isle on a sea of glass.
Where Merlin planned
the Old Gods of the Land,
Would return to Britain at last.
Twelve of the Thirteen Treasures were there,
Clyddno Eiddin’s Cauldron
the quest,
On Prydwen they sailed,
Into the Otherworld,
None but seven
returned from the west.
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The Crashing waves far below me,
I see a ship disappear in the mist,
That shines like silver and bronze,
Carrying the body
of the Wounded King,
To be healed in Avalon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Stojąc na skalistym brzegu Kornwalii,
The crashing waves far below me,
Słyszałem kobietę wołającą moje imię.,
Jej głos, głos przyjaciela,
I powiedziała,
"Posłuchaj mnie, Jestem Morgan le Fey,
Opowiem ci historię bez końca.»
Życie człowieka, życie króla,
The love for a Queen,
Pendragon Wielkiej Brytanii,
Władcy Ziemi,
Najpotężniejszy wojownik na świecie.
Magiczny miecz w dłoni,
Jak błyskawica, przecina powietrze.
Dar bogini,
Lady of the Lake,
Za dzielnego Artura, Niedźwiedzia.
W sercu Dumnonii
stoi wieża,
Wyspa na szklanym morzu.
Gdzie Merlin planował
The Old Gods of The Land,
W końcu wróci do Wielkiej Brytanii.
Dwanaście z trzynastu skarbów było tam,
Kocioł Clyddno Eiddina
The quest,
Na Prydwen płynęli,
Into the Otherworld,
None but seven
powrócił z zachodu.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Stojąc na skalistym brzegu Kornwalii,
The Crashing waves far below me,
Widzę statek znikający we mgle.,
# That shines like silver and bronze # ,
Noszenie ciała
rannego Króla,
Być uzdrowionym w Avalonie.