Dami Im — One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time", wykonawca: Dami Im.
Tekst piosenki
I was cold, I was closing in Like a rose get no oxygen
Open wounds, no they never heal
When you’re too afraid to feel
I never thought that the wind could change,
I’m a moth to your burning flame
Couldn’t stop, couldn’t shut you down
And when we fight tryina keep my feet down on the ground!
You steal my heart, take my breath away
Up to the clouds where I don’t feel safe
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
I’m scared to death, but I feel alive
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
I could fly, I could take the fall
When it’s love, nothing’s ever sure
It’s a game that I’ve never won
But with you I wanna try my luck
On the edge, now we’re standing tall
And the view, unbelievable
Stop my brain so I can take it in,
You found a way, found a way to get under my skin!
You steal my heart, take my breath away
Up to the clouds where I don’t feel safe
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
I’m scared to death, but I feel alive
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
I’m walking on wire, higher and higher
Facing the fire, losing myself control
Self control!
You steal my heart, take my breath away
Up to the clouds where I don’t feel safe
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
I’m scared to death, but I feel alive
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
One more time!
One more time!
One more time!
One more time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było mi zimno, zbliżałem się jak róża.
Otwarte rany, nigdy się nie goją.
Kiedy boisz się czuć
Nigdy nie myślałem, że wiatr może się zmienić,
Jestem ćmą dla Twojego płonącego płomienia.
Couldn 't stop, couldn' t shut you down
A kiedy będziemy walczyć z tryiną, trzymaj moje stopy na ziemi!
Kradniesz moje serce, zapierasz dech w piersiach
Aż do chmur, gdzie nie czuję się bezpiecznie.
Don 't look down, don' t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
Boję się śmierci, ale czuję, że żyję.
Don 't look down, don' t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
Mogę latać, mogę wziąć winę na siebie
Kiedy to miłość, nic nie jest pewne
To gra, której nigdy nie wygrałem.
But with you I wanna try my luck
* On the edge, now we ' re standing tall *
A Widok, niewiarygodny
Stop my brain so I can take it in,
Znalazłeś sposób, żeby zajść mi za skórę!
Kradniesz moje serce, zapierasz dech w piersiach
Aż do chmur, gdzie nie czuję się bezpiecznie.
Don 't look down, don' t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
Boję się śmierci, ale czuję, że żyję.
Don 't look down, don' t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
I ' m walking on wire, higher and higher
Stojąc w obliczu ognia, tracąc kontrolę nad sobą
Samokontrola!
Kradniesz moje serce, zapierasz dech w piersiach
Aż do chmur, gdzie nie czuję się bezpiecznie.
Don 't look down, don' t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
Boję się śmierci, ale czuję, że żyję.
Don 't look down, don' t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
Jeszcze raz!
Jeszcze raz!
Jeszcze raz!
Jeszcze raz!