Damian "Jr. Gong" Marley — Affairs Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affairs Of The Heart", wykonawca: Damian "Jr. Gong" Marley.
Tekst piosenki
Chours:
Affairs of the Heart together we’ve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Wen Door buss drop off and All light lock off
and am a mere motel again
Promoter belly full and all di fans gone home
am glad that you’re more than a fren
Woman your love is life changing and I couldn’t be the same without you darlin
Your Love is life savein You always Catch me wen i Fall
It’s people like you I mean we pass dem in the traffic
That never falls in love a so mi haffi say mi lucky
Nuff a dem no fourtunate enuff fi have somebody
Some just cant see beyond the flesh and it so funny
Never get too caught up in their self to feel the magic
Tru love come and pass you life and its so tragic
Opportunity is there so make it while you has it Don’t wait until you a panic
Well di last man yu deh wid mek a big mistake
Lef and gone fi good and miss out some ting weh great
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Our ting separate wi cant separate 'Cause I would miss you baby
And I cant do without you darlin
Yes and I would miss you baby, girl you know I love you bad
Chours:
Affairs of the Heart together we’ve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
When am away is like my song always, 'Cause you’re not here to hear me If I lost my way I know I will be ok, cause you’ll be there to care me And woman I can see thing clearly, you genuine because you love sincerely
You never let mi down not even nearly, not even bearly.
Girl you know I love you bad.
Some see the laughter and don’t see the death
Some see the courage and don’t see the fear
Some fi dem self and dem don’t intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just misconginuality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl you know I love you band
Chours:
Affairs of the Heart together we’ve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chours:
/ Align = "left" /
Jeśli wszystko się rozpadnie, chcę, żebyś wiedziała.
Czy twoje życie miłosne changin i ja nie moglibyśmy być tymi samymi widout you Darlin
Twoja miłość ratuje życie, zawsze mnie łapiesz jak upadam
Wen Door buss drop off and All light lock off
i znów jestem zwykłym motelem
Promotor belly full and all di fans gone home
cieszę się, że jesteś kimś więcej niż fren.
Woman your love is life changing and I couldn ' t be the same without you darlin
* Twoja miłość jest życiem * * zawsze mnie łapiesz, Gdy upadam *
To ludzie tacy jak ty.
Że nigdy się nie zakocha a tak mi haffi say mi lucky
Nuff a dem no fourtuate enuff fi have somebody
Niektórzy po prostu nie widzą poza ciałem i to takie zabawne
Nigdy nie daj się zbyt pochwycić w sobie, by poczuć magię.
Tru love come and pass you life and its so tragic
Nie czekaj, aż wpadniesz w panikę.
Well di last man YU DEH wid mek a big mistake
Lef i gone fi good and miss out some Ting weh great
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Nasze Ting oddzielone wi cant oddzielone ' Cause I would miss you baby
I nie mogę sobie bez ciebie poradzić, kochanie.
Tak i tęskniłbym za tobą kochanie, dziewczyno wiesz, że bardzo cię kocham
Chours:
/ Align = "left" /
Jeśli wszystko się rozpadnie, chcę, żebyś wiedziała.
Czy twoje życie miłosne changin i ja nie moglibyśmy być tymi samymi widout you Darlin
Twoja miłość ratuje życie, zawsze mnie łapiesz jak upadam
When am away is like my song always, 'Cause you' re not here to hear me If I lost my way I know I will be ok, cause you ' ll be there to care me And woman I can see thing clearly, you genuine because you love sincerely
Nigdy nie zawiodłeś mi, nawet prawie,nawet bardzo.
Dziewczyno wiesz, że bardzo cię kocham.
Niektórzy widzą śmiech, a nie śmierć.
Niektórzy widzą odwagę, a nie strach.
Some fi dem self and dem don ' t intent to share
Niektórzy mówią miłość i tylko udają, że się troszczą.
Nuff a dem a just misconginuality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl you know I love you band
Chours:
/ Align = "left" /
Jeśli wszystko się rozpadnie, chcę, żebyś wiedziała.
Czy twoje życie miłosne changin i ja nie moglibyśmy być tymi samymi widout you Darlin
Twoja miłość ratuje życie, zawsze mnie łapiesz jak upadam