Damian "Jr. Gong" Marley — It Was Written tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Written", wykonawca: Damian "Jr. Gong" Marley.
Tekst piosenki
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more
Damian:
Well did you know the pen
Is stronger than di knife
And they can kill you once
But they can’t kill you twice
Did you know destruction of di flesh is not di ending to life
Fear not of the anti-christ
Did you know that I Exist before the earth
And did you know my eyes
Are windows to the world
Did you know you can’t go a Zion and a wear jerry curls
Can’t tell the boys from the girls
The body’s just a vehicle
Transporting the soul
It’s what’s inside the people
Is beauty to behold
Fear not of evil
Everyday dem flesh it grow old
Changes of the time take the toll
Capleton:
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Jr. Gong:
A vester on his chest and Rastafari is his name
The gift of everlasting life for us to all sustain
Blessing that you all be got
Lessons taught you all forgot
Rasta call it shit you not
Do you remember Elijah
And his chariot of flames
Same blood that runs thru my veins
Capleton:
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Careful of you, entertain stranger
Selaisse never born inna nuh manger
I’ll never crucify as me savior
Elect off himself inna the ruler
Babylon nah function well dem a failure
So be careful of dem cellular and pager
Cause I sign see dem I see danger
So dem grateful Selaisse I pray to you
Drag-on:
Damian:
Watch for sticks and stones
Stumbling blocks in piles
Life is one big road
Miles on top of miles
So blessed be the soul
That always remains a child
And most people don’t even smile
There’s a natural mystic
Blowing in tru the air
So keep it realistic
And always be aware
The truth is crying out
And it’s so loud and so clear
But most people won’t even hear
Spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion
Can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stephen Marley:
Napisano
Up in the book of life
Bo człowiek powinien
/ Align = "left" /
Damian:
Znałeś długopis?
Jest silniejszy niż di knife
I mogą cię zabić raz.
Ale nie mogą cię zabić dwa razy.
Czy wiesz, że zniszczenie di flesh to nie koniec di na życie?
Nie bój się Antychrysta
Czy wiesz, że istnieję przed ziemią
I czy znałeś Moje oczy
Są oknami na świat
Czy wiesz, że nie możesz iść na Zion i nosić jerry loki
"Can' t tell the boys from the girls"
Ciało to tylko pojazd.
Transportowanie duszy
To, co jest wewnątrz ludzi.
Is beauty to behold
Nie lękaj się zła.
Everyday dem flesh it grow old
/ Align = "left" /
Capleton:
/ Align = "left" /
A miłość jest w obecności Stwórcy miłości
Życie jest w słowach Pocieszyciela
/ Align = "left" / Linear
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
A miłość jest w obecności Stwórcy miłości
Życie jest w słowach Pocieszyciela
/ Align = "left" / Linear
Live much longer
Junior Gong:
Vester na piersi i Rastafari to jego imię.
Dar życia wiecznego dla nas wszystkich
Blessing that you all be got
"Lessons taught you all forgot"
Rasta, nie nazywaj tego gównem.
Pamiętasz Elijaha?
I jego rydwan płomieni
Ta sama krew, która płynie w moich żyłach
Capleton:
/ Align = "left" /
A miłość jest w obecności Stwórcy miłości
Życie jest w słowach Pocieszyciela
/ Align = "left" / Linear
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
A miłość jest w obecności Stwórcy miłości
Życie jest w słowach Pocieszyciela
/ Align = "left" / Linear
Live much longer
Uważaj, zabawiaj nieznajomego.
Selaisse nigdy się nie urodziła inna nuh manger
Nigdy nie ukrzyżuję jako mój zbawca.
Wybrać sobie inną władcę
Babylon nah function well dem a failure
Więc uważaj na dem cellular i pager
Bo podpisuję się see dem I see danger
So dem grateful Selaisse I pray to you
Drag-on:
Damian:
Watch for sticks and stones
/ Align = "left" /
Life is one big road
Miles on top of miles
So blessed be the soul
That always remains a child
Większość ludzi nawet się nie uśmiecha.
There ' s a natural mystic
/ Align = "left" /
Więc bądź realistą.
I zawsze bądź świadomy
The truth is crying out
And it ' s so loud and so clear
Ale większość ludzi nawet nie usłyszy
Duchowe zanieczyszczenie jest w atmosferze
I z takim zamieszaniem
Czy można tu być szczęśliwym?
Dar Rastafari jest dla wszystkich ludzi do dzielenia się
Ale niektórzy woleliby być tak niesprawiedliwi