Damian "Jr. Gong" Marley — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Damian "Jr. Gong" Marley.
Tekst piosenki
Yes, give thanks and praise
To the most high Jah Rastafari
Yeah, you know
As I would say ya, you know
The father is the strong hold for the oppressed
The stronghold in the time of trouble, you know
And those who put their trust in him
Shall endure for iver, you know
As I and I would say, you see
Bless my eye this morning
Jah sun is on the rise once again
Way earthly things are going
Any thing can happen, you see
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
You see, we’ve got to face the day
Ju Ju, hoo we come what may
We the street people talking, true, true
We the people struggling, you see
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Jr. Gong
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
Got to face the day no matter the consequence
World ain’t getting better, ain’t no improvement
Everywhere you go that’s another problem
Work everyday still you can’t find a cent
Land lord a hunt cause you don’t pay no rent
No mother, no father, you are a lone parent
Everyone all around such a bad temperament
Have no chain round your feet still you can’t free yourself
Laws cause crime and violence, so much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
And all we’ve got to do Is give a little
Take a little
Give a little
One more time
Yeah, yeah
So they sitting on their time bomb
Now I know the time has come
Telling you what goes up is coming on down
Goes around and comes around, yeah
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Jr. Gong
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
Got to face the day no matter the consequence
World ain’t getting better, ain’t no improvement
Everywhere you go that’s another problem
Work everyday still you can’t find a cent
Land lord a hunt cause you don’t pay no rent
No mother, no father, you are a lone parent
Everyone all around such a bad temperament
Have no chain round your feet still you can’t free yourself
Laws cause crime and violence, so much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Ha§ aN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes, give thanks and praise
Do najwyższego Jah Rastafari
Tak, wiesz
Jak bym powiedział, Wiesz
Ojciec jest mocną stroną uciśnionych.
Twierdza w czasie kłopotów.
I ci, którzy mu zaufali.
/ Align = "left" /
Jak ja i ja powiedziałabym, widzisz
"Bless my eye this morning"
Jah sun znów wstaje.
/ Align = "left" /
Wszystko może się zdarzyć.
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Widzisz, musimy zmierzyć się z dniem
Ju Ju, hoo we come whatever may
We the street people talking, true, true
My ludzie walczymy, widzisz?
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Junior Gong
Tyle kłopotów, tyle przemocy
Nah say loving, better you keep silent
Tyle kłopotów, tyle przemocy
Nah say loving, better you keep silent
Muszę stawić czoła dniu bez względu na konsekwencje
World ain 't getting better, ain' t no improvement
Gdziekolwiek pójdziesz, to kolejny problem.
Pracuj codziennie, ale nie możesz znaleźć ani centa.
Panie ziemi polowanie bo nie płacisz czynszu
Nie ma matki, nie ma ojca, jesteś samotnym rodzicem
Wszyscy wokół mają taki zły temperament.
Nie masz łańcucha wokół swoich stóp wciąż nie możesz się uwolnić
Prawo powoduje przestępczość i przemoc, tyle kłopotów na świecie
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
I wszystko co musimy zrobić to dać trochę
Weź trochę.
Give a little
Jeszcze raz.
Yeah, yeah
Więc siedzą na swojej bombie zegarowej.
Teraz wiem, że nadszedł czas
Telling you what goes up is coming on down
"Goes around and comes around, yeah"
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Junior Gong
Tyle kłopotów, tyle przemocy
Nah say loving, better you keep silent
Tyle kłopotów, tyle przemocy
Nah say loving, better you keep silent
Muszę stawić czoła dniu bez względu na konsekwencje
World ain 't getting better, ain' t no improvement
Gdziekolwiek pójdziesz, to kolejny problem.
Pracuj codziennie, ale nie możesz znaleźć ani centa.
Panie ziemi polowanie bo nie płacisz czynszu
Nie ma matki, nie ma ojca, jesteś samotnym rodzicem
Wszyscy wokół mają taki zły temperament.
Nie masz łańcucha wokół swoich stóp wciąż nie możesz się uwolnić
Prawo powoduje przestępczość i przemoc, tyle kłopotów na świecie
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Ha§ aN