Damien Dempsey — Canadian Geese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canadian Geese", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Down Kilbarrack road I head for the coast
As the northern estates close in, they close in on me so blatantly
A thickening of the skin
The inner city folk, they often spoke, with a tongue that was more like a fist
On the reservation six miles north of the slums that some still missed
We’d walk the train tracks, out to the haystacks
As the swerved towards a greener world under Baldoyle bridge
The gateway ridge
Our hay jump dreams unfurled
And the Belfast train nearly killed my friend Wayne
As it sped like a bullet flying
Carrying souls and dreams, like a time machine, back to 1690 mean time
On the flat of my back, in that field by the tracks
The Canadian geese flew by In my mind I up and join with them
And we glide out to Ireland’s eye
We can be free, with a little car key,
The rivers of tar can take us far
There are friends and lovers we have yet to meet
And tonight, they are watching these same stars
I was born to wander and I’m not afraid to be free now
My heart grows far fonder for these streets
When your face I don’t see now
Why don’t you drop everything tonight
And we can ride to the sea now
I’ll always return but tell me Do you dare to be free
Can we snatch victory from the jaws of these streets now
When these walls they close in And your heart turns to tin
Lets escape to the sea now
I can see every face
Broken ghosts of this place
And they hand us the key now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down Kilbarrack road i head for the coast
Kiedy Północne posiadłości się zbliżają, tak rażąco zbliżają się do mnie.
Zgrubienie skóry
Mieszkańcy miasta często mówili językiem przypominającym pięść.
W rezerwacie sześć mil na północ od slumsów, które niektórzy wciąż przeoczyli.
Chodziliśmy po torach, do stogów siana.
As the rovered towards a greener world under Baldoyle bridge
Gateway ridge
Nasze marzenia o skoku siana
A pociąg z Belfastu prawie zabił mojego przyjaciela Wayne ' a.
As it speed like a bullet flying
Niosąc dusze i marzenia, jak wehikuł czasu, z powrotem do czasu średniego z 1690 roku
Na plecach, na polu przy torach.
Kanadyjskie gęsi przeleciały w moich myślach i up and join with them
# And we glide out to Ireland ' s eye
Możemy być wolni, z małym kluczykiem do samochodu,
Rzeki smoły mogą zabrać nas daleko
Są przyjaciele i kochankowie, których jeszcze nie poznaliśmy.
/ Align = "left" /
I was born to wander and I ' m not afraid to be free now
Moje serce coraz bardziej pragnie tych ulic
When your face I don ' t see now
Dlaczego nie rzucisz wszystkiego dziś w nocy
I możemy jechać nad morze
Zawsze wrócę, ale powiedz mi, czy odważysz się być wolny.
Czy możemy wyrwać zwycięstwo ze szczęk tych ulic?
Kiedy te ściany się zamykają, twoje serce zamienia się w blachę.
Uciekajmy do morza.
I can see every face
Broken ghosts of this place
A teraz dają nam klucz.