Damien Dempsey — Factories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factories", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Factories, trains, and houses
Playground of my youth
The place that left me mute
I threw back my shoulders
Factories, trains, and houses
The place that makes some strong
And hurries you along
Some grow old very quick there
No star ever played the cellar bar
Glass and bottle fights
We saw some crazy nights
But then fights do excite you
I’m awoken by a handbrake turn outside
I knew lads who died, that sound chills me inside still
Howth Junction could take you away
And in the hay fields we’d squander the day
And from the corner of Holywell road
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over us all
See the sunset over Saint Donaghs
Some boys want to get me Because I hit one back
I still can hear the crack
Of his head on the concrete
Doin' drugs and drinkin'
Makes you so depressed
And then you think you’re blessed
When you’re dropping a tablet
Troubled years and fighting
Makes you sad, you know
And Mammy had to go Sure it’s best in the long run
Howth Junction
Could take you away
And in the hay fields
We’d squander the day
And from the corner of Holywell road
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over us all
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fabryki, pociągi i domy
Plac mojej młodości
The place that left me mute
I throwed back my shoulders
Fabryki, pociągi i domy
Miejsce, które sprawia, że niektóre silne
And hurries you along
Niektóre szybko się starzeją.
Żadna gwiazda nie grała w barze piwnicznym.
Walki ze szkłem i butelką
We saw some crazy nights
Ale wtedy bójki Cię podniecają.
Obudził mnie hamulec ręczny.
/ Znałem chłopaków, którzy umarli, / ten dźwięk wciąż mnie dreszczy.
Howth Junction could take you away
I na polach siana zmarnowaliśmy dzień
I z rogu Holywell road
# Patrz Zachód słońca nad Saint Donaghs
# Patrz Zachód słońca nad nami wszystkimi
# Patrz Zachód słońca nad Saint Donaghs
Jacyś chłopcy chcą mnie dopaść, bo jednego oddałem.
Wciąż słyszę trzask.
Jego głowa na betonie
Doin 'drugs and drinkin'
Sprawia, że jesteś przygnębiony.
And then you think you ' re blessed
Kiedy upuścisz tabletkę
Trudne lata i walki
Sprawia, że jesteś smutny, wiesz
A mama musiała się upewnić, że tak będzie najlepiej na dłuższą metę.
Howth Junction
Could take you away
I na polach siana
Zmarnujemy dzień
I z rogu Holywell road
# Patrz Zachód słońca nad Saint Donaghs
# Patrz Zachód słońca nad nami wszystkimi
# Patrz Zachód słońca nad Saint Donaghs
# Patrz Zachód słońca nad światem