Damien Dempsey — Seanchai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seanchai", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
I wander through the hills, love
With poetry in my head
Seanchai, seanchai, seanchai
One sip of my poitin, love
And I can raise the dead
Seanchai, seanchai, seanchai
There’s music in my voice, love
In every word I say
Seanchai, seanchai, seanchai
The uilleann pipes you’ll hear, love
But they’ll be far away
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
I’ll let you hear my ancient craft, dear
And all of your sorrows just fade away
Leave the war, dear, outside my door, dear
And all of your sorrows just fade away
The fiddle coos the tattoo
Of the feet upon the floor
Seanchai, seanchai, seanchai
The wailing of the banshee
Outside my cabin door
Seanchai, seanchai, seanchai
I speak in Gaelic tongue, love
And wisdom is my friend
Seanchai, seanchai, seanchai
When I am gone you’ll never see
The likes of me again
Seanchai, seanchai, seanchai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędruję przez wzgórza, kochanie.
With poetry in my head
Seanchai, seanchai, seanchai
Jeden łyk mojej poitin, kochanie
And I can raise the dead
Seanchai, seanchai, seanchai
Jest muzyka w moim głosie, kochanie
In every word I say
Seanchai, seanchai, seanchai
"The uilleann pipes you ' ll hear, love"
Ale będą daleko
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
Pozwolę ci usłyszeć moje starożytne rzemiosło, kochanie.
I wszystkie Twoje smutki znikają
Leave the war, dear, outside my door, dear
I wszystkie Twoje smutki znikają
The fiddle cos the tattoo
Of the feet upon the floor
Seanchai, seanchai, seanchai
The wailing of the banshee
Za drzwiami mojej kabiny.
Seanchai, seanchai, seanchai
Mówię po gaelicku, kochanie.
A mądrość jest moim przyjacielem
Seanchai, seanchai, seanchai
Kiedy odejdę, nigdy nie zobaczysz
The like of me again
Seanchai, seanchai, seanchai