Damien Dempsey — Spraypaint Backalley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spraypaint Backalley", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Down a spray paint back alley
I look up at the sky
And I see through red eyes
The seagulls wheel around and around
Worn out couches and fridges
And mongrel dogs roam free
There are rags and there are riches
Inside this head for me We drink cheap English cider
And smoke hashish from North Africa
I’ve been tryin' to get the mix right
But I haven’t got it right tonight
Ooh
Ooh
Ooh
I’ve a fifteen year old mustache
I’m so desperate for to be a man
People tell me to shave it off,
If I shave it I’m a boy again
Watch my father and my brother
Fixing old cars.
And their rough oil stained hands
Are skilled and scarred
Ooh
Ooh
Ooh
Behind this big rusty shed door
There’s a punch bag and a clapped out car
As the car sits on breeze blocks
The punch bag takes some heavy shots
Down the lane way sniffin' petrol
I thought pebble dash was snow
As I stumbled in a blizzard
The pain inside me disappeared
Cross the city down the alleys
A thousand kids like me They are watching through red eyes
The flock of little birds gracefully gliding by Ooh
Ooh
Ooh
Fought in the lane, lost in the lane
Swallowed the shame, then I fought again
Fought in the lane, cried in the lane
Swallowed the pain, then I fought again
Fell in the lane, got back up in the lane
Died in the lane, and came alive again
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
The stars, ooh the stars, the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down a spray paint back alley
I look up at the sky
And I see through red eyes
The seagulls wheel around and around
Zużyte kanapy i lodówki
A kundle wędrują wolno
Są szmaty i są bogactwa
W tej głowie pijemy tani angielski cydr.
I Palę haszysz z Afryki Północnej.
I 've been tryin' to get the mix right
Ale dziś nie mam tego dobrze.
Ooh
Ooh
Ooh
Mam 15-letnie wąsy.
Tak bardzo chcę być mężczyzną.
Ludzie mówią mi, żebym ją ogolił.,
Jeśli ją ogolę, znów będę chłopcem.
# Patrz ojciec i brat
Naprawiam stare samochody.
And their rough oil stained hands
Są wykwalifikowani i okaleczeni
Ooh
Ooh
Ooh
Za tymi zardzewiałymi drzwiami szopy
Jest worek bokserski i samochód z klapkami.
Jak samochód siedzi na bryzach
Worek bokserski bierze kilka ciężkich strzałów
Down the lane way sniffin ' petrol
Myślałem, że pebble dash to śnieg.
Jak natknąłem się w zamieci
Ból we mnie zniknął.
Cross the city down the alleys
Tysiąc dzieciaków takich jak ja, Patrzy czerwonymi oczami.
The flock of little birds gracefully gliding by Ooh
Ooh
Ooh
/ Align = "left" / Linear
Połknąłem wstyd, potem znów walczyłem.
/ Align = "left" / Linear
Połknąłem ból, potem znów walczyłem.
Fell in the lane, got back up in the lane
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy w rynsztoku.
Ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy
Wszyscy jesteśmy w rynsztoku.
Ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy
Wszyscy jesteśmy w rynsztoku.
Ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy
Wszyscy jesteśmy w rynsztoku.
Ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy
The stars, ooh the stars, The stars