Damien Dempsey — The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The City", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
All the golden soft silk sand
That surround this pretty island
Must have seemed like prison walls, steely bars
In this playground of the rich
All the yachts and champagne lavished
I still see a lonely child watch the stars
All of all your evil deeds, many still condoned
You sent me far cross the sea to be owned
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
To Hell on Barbados we were sent
Its a Heaven on this Earth
A creators work of art
And the sun sets o’er the sea so divine
Then a whiplash licks my heels
And my scorched skin bursts and peels
Though my people were not made for these burning fields
All of all your evil deeds, many still condone
But your crime of slavery goes unknown
Good men like old Wilberforce, they came far too late
Far too late to save us from the fate
Of Hell or Barbados, Oh Hell or Barbados
To Hell or Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
To Hell on Barbados we were sent
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent us on our way
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent us on our way
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent me on my way
To Hell or Barbados, To Hell or barbados
To Hell on Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell on Barbados
To Hell on Barbados we went
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the golden soft silk sand
Które otaczają tę piękną wyspę
To musiało wyglądać jak mury więzienia, stalowe kraty.
In this playground of the rich
Wszystkie jachty i szampan rozlany
I still see a lonely child watch the stars
Wszystkie twoje złe uczynki, wielu nadal toleruje
Wysłałeś mnie daleko przez morze, by być posiadaczem
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
Do piekła na Barbados zostaliśmy wysłani
Its a Heaven on this Earth
Twórczość artystyczna
A słońce zachodzi nad morzem tak Bosko
Wtedy whiplash liże moje obcasy.
I moja spalona skóra pęka i łuszczy
Chociaż mój lud nie został stworzony do tych płonących pól
Wszystkie twoje złe uczynki, wielu nadal toleruje
Ale twoja Zbrodnia niewolnictwa jest nieznana.
Dobrzy ludzie, jak Stary Wilberforce, przybyli zbyt późno.
Za późno, by ocalić nas przed losem.
Z piekła czy Barbadosu, o piekle czy Barbadosie
To Hell or Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
Do piekła na Barbados zostaliśmy wysłani
/ Align = "left" /
Nie waż się puścić mojej ręki.
Ale oni nas rozdzielili, wbili mi miecz w serce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie waż się puścić mojej ręki.
Ale oni nas rozdzielili, wbili mi miecz w serce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie waż się puścić mojej ręki.
Ale oni nas rozdzielili, wbili mi miecz w serce.
"Sent me on my way"
To Hell or Barbados, To Hell or barbados
Do piekła na Barbados poszliśmy
To Hell or Barbados, To Hell on Barbados
Do piekła na Barbados poszliśmy