Damien Jurado — I Had No Intentions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had No Intentions", wykonawca: Damien Jurado.
Tekst piosenki
He motioned to me from across the street
His arms waving madly «Come over to me»
I saw the panic as he approached
We both ran quickly to the house
Where the windows were shot out
He lay there bleeding on the floor
My mother beside him screaming «Dear Lord…
Someone shot my boy»
I held his hand 'til the ambulance came
And onto a stretcher they took him away
I followed close from the car behind
The lights and the sirens both dull in my mind
November 9
Killed by a bullet from a jealous gun
It rattled his eyelids and pierced through his lungs
The damage is now done
He was seem by her lover the night before
Swearing to kill him outside her door
To her defense my brother walked out
Raising his fist and screaming «Get out…
It’s me she’s with now!»
Hotel hospital the tears burned my eyes
I slipped into nighttime and deep into dying
Without even trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podszedł do mnie z naprzeciwka.
Jego ramiona machają szalenie " Chodź do mnie»
Widziałem panikę, gdy się zbliżał.
Oboje szybko pobiegliśmy do domu.
Gdzie wybito okna
Leżał tam krwawiąc na podłodze.
Moja matka obok niego krzyczy " Drogi Panie…
Ktoś zastrzelił mojego syna.»
Trzymałem go za rękę, aż przyjechała karetka.
I zabrali go na nosze.
Jechałem za nim z bliska.
Światła i syreny w mojej głowie są tępe.
9 listopada
Zabity przez kulę z pistoletu zazdrości.
Wstrząsnęła powiekami i przebiła płuca.
Szkoda została wyrządzona.
/ Align = "left" /
Przysięga, że zabije go przed jej drzwiami.
W jej obronie mój brat odszedł.
Podnosi pięść i krzyczy " Wynocha!…
To ze mną jest teraz!»
Hotelowy Szpital łzy poparzyły mi oczy
Poślizgnąłem się w nocy i głęboko w umieraniu.
Nawet nie próbując.