Damien Poupart-Taussat — Un Meilleur Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Meilleur Monde", wykonawca: Damien Poupart-Taussat.
Tekst piosenki
Un chemisier de soie, du rouge aux joues
Oh, comme je la revois courant partout!
Cette chre tante Agla, son air toujours enjou
Ses yeux d’un bleu si doux
Du caf, des gaufrettes, du jus d’orange
Des histoires de voilettes, des noms tranges
Camille et Anatole pendant les annes folles
Toute une chanson d’amour en soixante-dix-huit tours
Viendrez-vous danser ce soir? Je n’attends qu’un mot d’espoir
Acceptez, je vous en prie, ce bouquet don’t mon cњur s’est pris
Une promenade quotidienne au Parc Monceau
Des images qui reviennent en ronds dans l’eau
Ce rendez-vous d’Albert dans un jardin d’hiver, Honfleur, Monte-Carlo
Encore une part de cake? Une autre histoire
La grande bibliothque de l’oncle Edouard
Hippolyte en faux-col visitant l’Acropole
Et ce Russe un peu sourd qui vous faisait la cour
Viendrez-vous danser ce soir? Je n’attends qu’un mot d’espoir
Acceptez, je vous en prie, ce bouquet don’t mon cњur s’est pris
Un chemisier de soie, du rouge aux joues
Oh, comme je la revois courant partout!
Cette chre tante Agla, son air toujours enjou
Ses yeux d’un bleu si doux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedwabna bluzka, rumieniec na policzkach
Och, jak znowu widzę ją biegnącą wszędzie!
Ta słodka ciocia Ahla, jej zawsze zabawny wygląd
Jej oczy są tak delikatne, niebieskie
Kawa, gofry, sok pomarańczowy
Opowieści o żaglowcach, dziwne imiona
Camilla i Anatol w szalonych latach
Cała piosenka o miłości w siedemdziesiąt osiem obrotów
Przyjdziesz dziś na potańcówkę? Czekam tylko na Słowo Nadziei.
Proszę przyjąć ten bukiet, a nie mój shig wziął sobie
Codzienny spacer w parku Monceau
Obrazy powracające w kółko do wody
To randka Alberta w oranżerii, Honfleur, Monte Carlo
Jeszcze kawałek ciasta? Inna historia
Wielka biblioteka wuja Edwarda
Hipolit na przełęczy, odwiedzając Akropol
I ten mały Rosjanin, który się tobą opiekował.
Przyjdziesz dziś na potańcówkę? Czekam tylko na Słowo Nadziei.
Proszę przyjąć ten bukiet, a nie mój shig wziął sobie
Jedwabna bluzka, rumieniec na policzkach
Och, jak znowu widzę ją biegnącą wszędzie!
Ta słodka ciocia Ahla, jej zawsze zabawny wygląd
Jego oczy są takie niebieskie.