Damien Rice — My Favourite Faded Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favourite Faded Fantasy", wykonawca: Damien Rice.
Tekst piosenki
You could be my favourite taste
To touch my tongue
I know someone who could serve me love
But it wouldn’t fill me up You could have my favourite face
And favourite name
I know someone who could play the part
But it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
As with you
You could be my favourite place
I’ve ever been
I got lost in your willingness
To dream within the dream
You could be my favourite faded fantasy
I’ve hung my happiness upon what it all could be And what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
You could hold the secrets that save
Me from myself
I could love you more than love could
All the way from hell
You could be my poison, my cross,
My razor blade
I could love you more than life
If I wasn’t so afraid
Of what it all could be What it all, what it all could be Of what it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be Of what it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
Loved is all that bloomed
Always what you did
Never let someone go or they…
I ain’t never loved like you
I’ve never loved I’ve never loved
I’ve never loved loved loved like you
I’ve never loved
I’ve never loved
I’ve never loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbyś być moim ulubionym gustem.
To touch my tongue
Znam kogoś, kto mógłby mi służyć.
Ale to nie napełni mnie mógłbyś mieć moją ulubioną twarz
And favorite name
Znam kogoś, kto mógłby odegrać tę rolę.
But it wouldn ' t be the same
Nie, to nie będzie to samo.
Nie, to nie będzie to samo.
Nie, to nie będzie to samo.
Jak z Tobą
Możesz być moim ulubionym miejscem
I ' ve ever been
Zgubiłem się w Twojej chęci
To dream within The dream
Możesz być moją ulubioną wyblakłą fantazją
I ' ve hang my happiness on what it all could be and what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
Możesz mieć sekrety, które uratują
Me from myself
I could love you more than love could
Aż z piekła rodem
You could be my poison, my cross,
Moja żyletka
Mógłbym kochać cię bardziej niż życie.
If I wasn ' t so afraid
Co to wszystko może być co to wszystko, co to wszystko może być co to wszystko, co to wszystko może być z Tobą
What it all, what it all could be of what it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
Loved is all that bloomed
"Always what you did"
"Never let someone go or they"…
I ain ' t never loved like you
I 've never loved I' ve never loved
Nigdy nie kochałam kochanej miłości tak jak ty
I ' ve never loved
I ' ve never loved
I ' ve never loved