Damien Rice — Rootless Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rootless Tree", wykonawca: Damien Rice.
Tekst piosenki
What I want from you is empty your head
But they say be true, don’t stay in your bed
We do what we need to be free
And it leans on me like a rootless tree
What I want from us is learn to let go But we fade the forests, fracture the tide
We go blind when we needed to see
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said bleed it, bleed it, bleed it There’s nothing in you
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out
Of hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
Hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
What I want from this
Is to learn to let go No not of you
Of all that’s been told
Killers re-invent and believe
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said leave it, leave it, leave it It’s nothin anyway
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
It’s hell when you’re around…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all we’ve been through
I said leave it, leave it, leave it It’s nothing anyway
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
Hell when you’re around…
Let me out, let me out, let me out, let me out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czego chcę od ciebie, to opróżnić twoją głowę.
Ale mówią, że to prawda, nie siedź w swoim łóżku.
We do what we need to be free
I opiera się na mnie jak drzewo bez korzeni
To czego od nas chcę, to nauczyć się odpuszczać, ale przerzedzamy lasy, przerywamy przypływ.
Oślepliśmy, gdy potrzebowaliśmy widzieć.
I opiera się na mnie, jak korzeń…
Więc pierdol się, pierdol się, pierdol się
And all you didn 't do I said bleed it, bleed it, bleed it There' s nothing in you
I Nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie tak bardzo
Że nie możesz mnie wypuścić, wypuść mnie, wypuść mnie
Of hell when you ' re around
Wypuść mnie, wypuść mnie, wypuść mnie
Hell when you ' re around
Wypuść mnie, wypuść mnie, wypuść mnie
Czego od tego chcę
To nauczyć się odpuszczać Nie Nie od Ciebie
Of all that ' s been told
Killers re-invent and believe
I opiera się na mnie, jak korzeń…
Więc pierdol się, pierdol się, pierdol się
And all you didn ' t do I said leave it, leave it, leave it It is nothing anyway
I nienawidziłeś mnie, nienawidziłeś mnie, nienawidziłeś mnie, nienawidziłeś mnie tak bardzo
Że nie możesz mnie wypuścić, wypuść mnie, wypuść mnie…
It 's hell when you' re around…
Więc pierdol się, pierdol się, pierdol się
And all we ' ve been through
Powiedziałem, zostaw to, zostaw to, zostaw to i tak to nic takiego.
I Nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie tak bardzo
Że nie możesz mnie wypuścić, wypuść mnie, wypuść mnie…
Hell when you ' re around…
Wypuść mnie, wypuść mnie, wypuść mnie, wypuść mnie…