Damien Robitaille — Amnésie sélective tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnésie sélective", wykonawca: Damien Robitaille.
Tekst piosenki
Des tonnes de terre pèsent sur ma tête
Dans une grotte, je suis brisé
Car mes souvenirs sont souterrains
Et ils me gardent emprisonné
J’pourrais sortir de ce tunnel
J’pourrais déserter les cauchemars
Il me faudrait trouver une pelle
Pour creuser des trous de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
Comme un mur victime de vandales
Mon cerveau est tout taché
Des graffitis troublent mon esprit
Même le temps n’peut les effacer
J’pourrais m’tourner vers le futur
J’pourrais couvrir ces idées noires
Il me faudrait de la peinture
Pour peindre des blancs de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
J’aimerais fouiller dans mes dossiers
Et mettre au feu des feuilles d’mon histoire
Désapprendre par cœur mon passé
J’veux subir une perte de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tony ziemi wiszą nad moją głową
W jaskini jestem rozbity
Bo moje wspomnienia są pod ziemią
I trzymają mnie w więzieniu.
Mógłbym wydostać się z tego tunelu.
Mógłbym uciec z koszmarów
Muszę znaleźć łopatę.
Aby wykopać dziury w pamięci
Amnezja
Selektywna amnezja
Amnezja
Selektywna amnezja
Jak mur, który padł ofiarą wandali
Mój mózg jest poplamiony.
Graffiti zakłóca mój umysł
Nawet czas nie może ich wymazać
Mógłbym spojrzeć w przyszłość
Mógłbym pokryć te czarne pomysły
Potrzebuję farby.
Maluj przestrzenie pamięci
Amnezja
Selektywna amnezja
Amnezja
Selektywna amnezja
Chciałbym poszperać w moich notatkach.
I podpalić arkusze mojej historii
Nauczyć się na pamięć swojej przeszłości
Chcę cierpieć na utratę pamięci
Amnezja
Selektywna amnezja
Amnezja
Selektywna amnezja