Damien Robitaille — Astronaute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astronaute", wykonawca: Damien Robitaille.
Tekst piosenki
Salut monsieur astronaute, flottant dans les cieux
J’espère qu’ce n'était pas triste quand tu as dit adieu
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute flottant dans les cieux
Durant l’ascension, tu est disparu
Je suppose que tu existe mais je ne t’ai jamais vue
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute, tu es disparu
Quand tu regarde vers la Terre
Vois-tu tout ces gens qui cherchent des réponses à leurs questions?
Si oui peux-tu y répondre?
On as besoin de quelqu’un qui pourrait nous sauver
Ou bien nous dire la vérité
Salut monsieur astronaute, comment va mon père?
Est-ce que la vie est paisible là-haut dans l’univers?
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute, comment va mon père?
La vie sur terre est si lourde
Je voudrais m’laisser flotter dans l’infini comme un oiseau
Monsieur j’ai mal à la tête
Je veux partir d’ici dans une fusée qui monte là-haut
J’aimerais être astronaute
Salut monsieur astronaute, quand reviendras-tu?
Nos yeux sont fixés au ciel, tu es attendu
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute, quand reviendras-tu?
Salut monsieur astronaute, qu’es-tu devenu?
Salut monsieur astronaute, quel que soit le jour
Salut monsieur astronaute, j’attends ton retour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Panie astronaucie, unoszący się w niebie
Mam nadzieję, że nie było smutno, gdy się żegnałaś.
/ ALIGN = "LEFT" /
Witaj, Panie astronaucie, unoszący się w niebie
Podczas wspinaczki zniknąłeś.
Zakładam, że istniejesz, ale nigdy cię nie widziałem.
/ ALIGN = "LEFT" /
Panie astronauto, zaginąłeś.
Kiedy patrzysz na Ziemię
Widzisz tych wszystkich ludzi szukających odpowiedzi na swoje pytania?
Jeśli tak, to czy możesz na to odpowiedzieć?
Potrzebujemy kogoś, kto może nas uratować.
Albo powiedzieć nam prawdę.
- Jak się ma mój ojciec?
Czy życie jest spokojne we wszechświecie?
/ ALIGN = "LEFT" /
- Jak się ma mój ojciec?
Życie na ziemi jest tak trudne
Chciałbym pozwolić sobie na pływanie w nieskończoności jak ptak
Boli mnie głowa.
Chcę stąd wyjechać rakietą, która idzie na górę.
Chciałbym być astronautą
Witam, panie astronauto, kiedy wrócisz?
Nasze oczy są skierowane ku niebu, czekają na Ciebie
/ ALIGN = "LEFT" /
Witam, panie astronauto, kiedy wrócisz?
- Co się z tobą stało?
Witam, panie astronauto, każdego dnia
Witam, panie astronauto. czekam na Pana powrót.