Damien Robitaille — Cercles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercles", wykonawca: Damien Robitaille.
Tekst piosenki
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
J’parle pas de triangles, ni de carrées
Je n’veux rien percer
Les images dans la vitre je les connais bien
C’est la cinquante-millième fois que je les passe dans ce train
Puis là ça va continuer j’dois prendre une décision
Vers un nouveau paysage, j’veux plus tourner en rond
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
J’parle pas de triangles, ni de carrés
Je n’veux rien percer
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
Pas question de rectangles, ni de trapèzes
Je suis pris dans un piège
Je me sens comme un disque, un disque égratigné
Je veux te chanter une chanson
Mais je n’fait rien que sauter, rien que sauter, rien que sauter
Sur un carrousel, qui n’arrête jamais
Les chevaux ils sont biens mais c’est avec toi que j’aimerais tourner
J’peux pas te trouver
Je tourne en rond je suis tellement étourdis
Sans contrôle, ma vie c’est une anarchie
Un bateau à la mer sans gouvernail
Passager d’un train qui déraille
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
J’parle pas de triangle, ni de carrés
Je n’veux rien percer
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
Pas question de rectangle, ni de trapèze
Je suis pris dans un piège
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle robię okrążenia.
Nigdy się nie zatrzymuję.
Próbuję cię znaleźć. jestem tam, gdzie byłem.
Nie mówię o trójkątach i kwadratach.
Nie chcę niczego wiercić.
Obrazy w szkle znam je dobrze
Jestem pięćdziesiąt tysięcy razy w tym pociągu.
Wtedy to będzie kontynuowane, muszę podjąć decyzję.
Do nowego krajobrazu, nie chcę już krążyć w kółko
Ciągle robię okrążenia.
Nigdy się nie zatrzymuję.
Próbuję cię znaleźć. jestem tam, gdzie byłem.
Nie mówię o trójkątach i kwadratach.
Nie chcę niczego wiercić.
Ciągle robię okrążenia.
Nigdy się nie zatrzymuję.
Próbuję cię znaleźć. jestem tam, gdzie byłem.
Brak prostokątów, brak trapezów
Wpadłem w pułapkę.
Czuję się jak dysk porysowany przez dysk
Chcę zaśpiewać ci piosenkę.
Ale nic nie robię, nic nie skaczę, nic nie skaczę
Na karuzeli, która nigdy się nie zatrzymuje
Konie są dobre, ale to z Tobą chciałbym się kręcić
Nie mogę cię znaleźć.
Kręciłem się w kółko, jestem taki oszołomiony.
Bez kontroli moje życie jest anarchią
Łódź na morzu bez steru
Pasażer pociągu wykolejonego
Ciągle robię okrążenia.
Nigdy się nie zatrzymuję.
Próbuję cię znaleźć. jestem tam, gdzie byłem.
Nie mówię o trójkącie i kwadratach.
Nie chcę niczego wiercić.
Ciągle robię okrążenia.
Nigdy się nie zatrzymuję.
Próbuję cię znaleźć. jestem tam, gdzie byłem.
Brak prostokąta, brak trapezu.
Wpadłem w pułapkę.