Damien Robitaille — Rouge-gorge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rouge-gorge", wykonawca: Damien Robitaille.
Tekst piosenki
Je vais vous conter l’histoire d’un pauvre p’tit oiseau
Sa gorge était la plus rouge et son cœur le plus gros
Il chantait toute la journée pour la plus belles des grives
Mais depuis qu’elle est partie ses chansons n’sont plus festives
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Oui, vous l’avez deviné, c’est moi cet oiseau triste
Et quand elle est partie l’automne, je n’ai pas suivi ses pistes
Lorsque le cœur ne bat plus, les ailes font pareil
Alors j’reste ici toute l’hiver et j’attend le soleil
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię o biednym ptaszku.
Jej gardło było najbardziej czerwone, a serce największe
Śpiewał przez cały dzień dla najpiękniejszych drozdów
Ale odkąd odeszła, jej piosenki przestały być świąteczne
Rudzik
Moje piersi są szare
Rudzik
Odkąd mnie zniszczyłeś.
Tak, zgadłeś, to ja, że smutny ptak
A kiedy wyjechała jesienią, nie poszedłem za jej śladami
Kiedy serce już nie bije, skrzydła robią to samo
Więc zostaję tu całą zimę i czekam na słońce.
Rudzik
Moje piersi są szare
Rudzik
Odkąd mnie zniszczyłeś.