Damion Suomi & The Minor Prophets — The Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Teacher", wykonawca: Damion Suomi & The Minor Prophets.
Tekst piosenki
I devoted myself to the search for understanding
To explore by wisdom everything being done
Soon discovered God had tell tragic existance
That everything under the sun is meaningless
So I determined to distinguish wisdom from fools
Even this was just like chasing the wind
The greater my wisdom, oh the greater my grief
The smarter you get, oh the sadder you’ll be
Vanity of vanities
All is meaningless
History repeating
It’s all been done before
No matter how much we see
No matter how much we hear
We’re never satisfied
Everything is so weary and so tiresome
It’s better to be poor and wise in your youth
Than be a foolish king that refuses good advise
And those who love money never have enough
those who work hard sleep they well if they have little or much
Vanity of vanities
All is meaningless
History repeating
It’s all been done before
No matter how much we see
No matter how much we hear
We’re never satisfied
Everything is so weary and so tiresome
Headflies will cause even a bottle of perfume to stink
It does no good to charm a snake after he’s bit
and it seems so tragic that one fate comes to us all
There’s only hope for the living
Better a live dog than a dead
Vanity of vanities
All is meaningless
History repeating
It’s all been done before
No matter how much we see
No matter how much we hear
We’re never satisfied
Everything is so weary and so tiresome
Everything is so weary and so tiresome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęciłem się poszukiwaniu zrozumienia.
By odkryć przez mądrość wszystko, co się robi
Wkrótce odkrył, że Bóg opowiedział tragiczną egzystencję
Że wszystko pod słońcem jest bez znaczenia
Więc postanowiłem odróżnić mądrość od głupców.
Nawet to było jak pogoń za wiatrem.
Im większa moja mądrość, tym większy mój żal
Im mądrzejszy jesteś, tym smutniejszy będziesz
Marność próżności
Wszystko jest bez znaczenia.
Historia
To już było zrobione wcześniej.
Nie ważne jak wiele widzimy
Nie ważne ile usłyszymy
We ' re never satisfied
Wszystko jest tak zmęczone i tak męczące
Lepiej być biednym i mądrym w młodości.
Niż być głupim królem, który odmawia dobrej rady.
A ci, którzy kochają pieniądze, nigdy nie mają dość.
ci, którzy ciężko pracują, śpią dobrze, jeśli mają mało lub dużo.
Marność próżności
Wszystko jest bez znaczenia.
Historia
To już było zrobione wcześniej.
Nie ważne jak wiele widzimy
Nie ważne ile usłyszymy
We ' re never satisfied
Wszystko jest tak zmęczone i tak męczące
Muchy sprawią, że nawet butelka perfum będzie śmierdzieć.
Nie ma sensu oczarować węża, gdy go ukąsi.
i wydaje się to takie tragiczne, że jeden los przychodzi do nas wszystkich.
Jest tylko nadzieja dla żyjących
Lepszy żywy pies niż martwy
Marność próżności
Wszystko jest bez znaczenia.
Historia
To już było zrobione wcześniej.
Nie ważne jak wiele widzimy
Nie ważne ile usłyszymy
We ' re never satisfied
Wszystko jest tak zmęczone i tak męczące
Wszystko jest tak zmęczone i tak męczące