Damion Suomi — Sunday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Morning", wykonawca: Damion Suomi.
Tekst piosenki
«Come swish around, my pretty punk,
And keep me dancing still
That I may stay a sober man
Although I drink my fill.
Sobriety is a jewel
That I do much adore;
And therefore keep me dancing
Though drunkards lie and snore.
O mind your feet, O mind your feet,
Keep dancing like a wave,
And under every dancer
A dead man in his grave.
No ups and downs, my pretty,
A mermaid, not a punk;
A drunkard is a dead man,
And all dead men are drunk."
Went to dinner with a bottle of wine
Drank it all in record time
I thought we’d stop
I thought we’d stop
The whiskey bottle under the sink
Was just enough to make us think
I thought we’d stop
I thought we’d stop
We drank all the way to Sunday morning
And we drank 'cause we had nothing else to do Then we found a dirty, old bottle of gin
Mixed it with soda in a dirty old tin
And thought we’d stop
I thought we’d stop
But then the boys showed up with a bottle of beer
The room got shaky but it came in clear
I thought we’d stop
I thought we’d stop
We drank all the way to Sunday morning
And we drank 'cause we had nothing else to do So we headed for the bar to make last call
But couldn’t see straight so we had to crawl
I thought we’d stop
I thought we’d stop
While the sun came up, we sipped champagne
My head, oh, was pounding but it killed the pain
I thought we’d stop
I thought we’d stop
We drank all the way to Sunday morning
And we drank 'cause we had nothing else to do Still we drank all the way to Sunday morning
And we drank 'cause we had nothing else to do So with my belly full and my soggy hat
I shook the dust from my feet, I went for bed
I thought we’d stop
I thought we’d stop
The empty bottle right beside my head
Said keep this up, and you’ll soon be dead
I thought we’d stop
Oh, I prayed that we’d stop
We drank all the way to Sunday morning
And we drank 'cause we had nothing else to do Still we drank all the way to Sunday morning
And we drank all the way to our graves
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Come swish around, my pretty punk,
And keep me dancing still
Że mogę pozostać trzeźwym człowiekiem
Chociaż Piję do pełna.
Trzeźwość to klejnot
Że uwielbiam;
And therefore keep me dancing
Chociaż pijacy kłamią i chrapią.
/ O mind your feet, / O mind your feet,
Tańcz jak fala,
And under every dancer
Martwy człowiek w grobie.
Żadnych wzlotów i upadków, moja piękna.,
Syrena, nie śmieć.;
Pijak jest trupem.,
A wszyscy martwi są pijani."
Poszedłem na kolację z butelką wina.
/ Align = "left" /
Myślałem, że przestaniemy.
Myślałem, że przestaniemy.
Butelka whiskey pod zlewem
Wystarczyło, żebyśmy myśleli
Myślałem, że przestaniemy.
Myślałem, że przestaniemy.
Piliśmy aż do niedzielnego poranka.
Piliśmy, bo nie mieliśmy nic innego do roboty. potem znaleźliśmy brudną, starą butelkę ginu.
Zmieszałem z sodą w brudnej starej puszce.
And thought we ' d stop
Myślałem, że przestaniemy.
Ale potem pojawili się chłopcy z butelką piwa.
Pokój się trzęsł, ale był czysty.
Myślałem, że przestaniemy.
Myślałem, że przestaniemy.
Piliśmy aż do niedzielnego poranka.
Piliśmy, bo nie mieliśmy nic innego do roboty, więc udaliśmy się do baru, by wykonać ostatni telefon.
Ale nie mogliśmy patrzeć prosto, więc musieliśmy się czołgać.
Myślałem, że przestaniemy.
Myślałem, że przestaniemy.
Gdy wzeszło słońce, popijaliśmy szampana.
Moja głowa, Oh, waliła, ale to zabiło ból.
Myślałem, że przestaniemy.
Myślałem, że przestaniemy.
Piliśmy aż do niedzielnego poranka.
Piliśmy, bo nie mieliśmy nic innego do roboty. piliśmy aż do niedzielnego poranka.
I piliśmy, bo nie mieliśmy nic innego do roboty z moim pełnym brzuchem i mokrym kapeluszem.
Otrząsnąłem się kurzem z moich stóp, poszedłem do łóżka
Myślałem, że przestaniemy.
Myślałem, że przestaniemy.
Pusta butelka tuż obok mojej głowy
Mów tak dalej, a wkrótce będziesz martwy.
Myślałem, że przestaniemy.
Modliłam się, żebyśmy przestali.
Piliśmy aż do niedzielnego poranka.
Piliśmy, bo nie mieliśmy nic innego do roboty. piliśmy aż do niedzielnego poranka.
I pili całą drogę do naszych grobów