Damn Glad — Best Laid Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Laid Plans", wykonawca: Damn Glad.
Tekst piosenki
If you think there’s something better then
By all means go out and get it friend
Cos you know this ain’t forever man
Who in their right mind would want it to be
Cos the same thing can’t be said about
Comin all this way to turn around
To just go back without accomplishing anything
In the middle of something kind of strange
In the middle the best laid plans go to waste
If you think you’ll ever get ahead
Waitin for a break so you can bend
Over backwards and around again
Vicious circle that will never end
I get up for the fight cos at least everyday
There’s a chance at life
I keep smiling and believing
I’ve got reasons my own
In the middle of something kind of strange
I’m on a mission that is never accomplished
The best laid plans just go to waste
In the middle of something kind of strange
I’ve got the feeling the hold ain’t worth the wait
I was up, I was down
I was weak, I was strong in a day
I touch gloves at the sound of the bell
Between rounds I Just pray
I can only hope that one day I can say
I made it through
Worth the wait
And I know how it goes
But I wish I caould say it ain’t so
I will wait
It’s just a matter of time
All I wanna do is just to make it to the top
Celebrate the moment and continue just to rock
If I die before I wake my legacy won’t stop
Best laid plans can go to waste on everybody’s clock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, że jest coś lepszego to
/ Align = "left" /
Bo wiesz, że to nie na zawsze.
Kto przy zdrowych zmysłach chciałby, żeby to było
Bo tego samego nie można powiedzieć o
/ Align = "left" /
Wrócić bez osiągnięcia niczego.
W środku czegoś dziwnego
W środku najlepiej ułożone plany idą na marne
If you think you ' ll ever get ahead
Waitin for a break so you can bend
/ Align = "left" /
Błędne koło, które nigdy się nie skończy
Wstaję do walki, bo przynajmniej codziennie
"There' s a chance at life"
I keep smiling and believing
I ' ve got reasons my own
W środku czegoś dziwnego
Jestem na misji, która nigdy nie została zrealizowana.
Najlepsze plany idą na marne.
W środku czegoś dziwnego
I 've got the feeling the hold ain' t worth the wait
I was up, I was down
Byłem słaby, byłem silny w jeden dzień
Dotykam rękawiczek na dźwięk dzwonu
Między rundami modlę się
Mogę tylko mieć nadzieję, że pewnego dnia powiem
I made it through
"Worth the wait"
And I know how it goes
Ale chciałbym powiedzieć, że tak nie jest.
Poczekam.
To tylko kwestia czasu.
All I wanna do is just to make it to the top
Celebrate the moment and continue just to rock
Jeśli umrę zanim się obudzę moje dziedzictwo nie przestanie
Najlepiej ułożone plany mogą się zmarnować na każdy czas