Damn Glad — Better Off Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off Now", wykonawca: Damn Glad.
Tekst piosenki
How do ya want the bad news
Over easy or well done
You’ve been comin around the mountain
And now u wanna move on
Holdin me responsible for a void u cannot fill
Sabotaging relationships must be givin u a thrill
Cover up all erratic behavior
I wouldn’t call it love if I have to save you
It’s tough enough, don’t do me any favors
Cos everyday that passes by I wonder what I had in mind
I want u to know that I tried
To put out all the raging fires inside
No way can I accept these terms for life
So I say to myself
Better off now rather than later
Throw in the towel when the work becomes labor
Better off now rather than later
Cos I’ve found, I’ve got plenty of love to give to someone else
I won’t audition for the role of the victim
There are better parts to play
Plenty of signs I ignored at the time
By looking the other way
Everyone eventually gets to walk in the same shoes
When it’s your turn you’ll realize the pain you put
The pain you put me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
"How do ya want the bad news"
Over easy or well done
You ' ve been coming around the mountain
And now u wanna move on
"Holdin me responsible for a void u cannot fill"
Sabotażowanie związków musi dawać ci dreszczyk emocji.
Zakryj wszystkie nieobliczalne zachowania
I wouldn ' t call it love if I have to save you
To jest wystarczająco trudne, nie rób mi żadnych przysług
Bo każdego dnia, który mija, zastanawiam się, co mam na myśli.
I want u to know that I tried
Zgasić wszystkie szalejące pożary wewnątrz
Nie mogę zaakceptować tych warunków do końca życia.
Więc mówię sobie:
Lepiej teraz niż później.
Rzuć ręcznik, gdy praca staje się pracą.
Lepiej teraz niż później.
Cos I 've found, I' ve got lot of love to give to someone else
Nie wezmę udziału w przesłuchaniu do roli ofiary.
Są lepsze role do odegrania.
Wiele znaków, które wtedy zignorowałem.
By looking the other way
Każdy w końcu będzie chodził w tych samych butach.
Kiedy przyjdzie Twoja kolej, zrozumiesz ból, jaki sprawiłeś.
The pain you put me through