Damn Glad — No Harm Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Harm Done", wykonawca: Damn Glad.
Tekst piosenki
I like the way that you call me by my first name
I like the way that you see right through me
If you think I’m ignoring what you’re saying to me
Quite possibly
I took a moment to reflect upon
Whatever is gonna happen is gonna be
I dig the planet where you’re coming from
Take me there please
Away we go strap in for the ride
Soon you’ll go your way and I’ll go mine
Nothing wrong with wasting some time, having some fun
Cos you need not worry no harm done
I had a dream I was falling
And you were there waiting to catch me
If that was the end of the story
Then how boring would that be
Cos sooner or later, eventually
The music I have to face
Humility and some grace
So I can get to the place where I am going
The price that I have to pay
Sleep in the bed that I made
The course of action to take not even knowing
The consequences at hand hiding my head in the sand
I know you won’t but I can continue growing
Into the man that I am
I’m glad I don’t give a damn
Maybe it’s part of the plan that isn’t showing
I wish I knew then what I know now
I wouldn’t accept all that I’ve allowed
Walking the streets that I used to run
Today I’m stronger so there’s no harm done
You need not worry no harm done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię sposób, w jaki zwracasz się do mnie po imieniu.
I like the way that you see right through me
Jeśli myślisz, że ignoruję to, co do mnie mówisz,
Całkiem możliwe.
Zastanowiłem się nad tym.
Cokolwiek się stanie, będzie
I dig the planet where you ' re coming from
Zabierz mnie tam, proszę.
/ Align = "left" /
Wkrótce ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją.
Nie ma nic złego w marnowaniu czasu, zabawie
Bo nie musisz się martwić. nic się nie stało.
Śniło mi się, że spadam.
A Ty czekałeś, żeby mnie złapać.
Gdyby to był koniec historii
To byłoby nudne.
Bo prędzej czy później, w końcu
The music I have to face
Pokora i łaska
/ Align = "left" /
"The price that I have to pay"
"Sleep in the bed that I made"
/ Align = "left" /
Konsekwencje ukrywania mojej głowy w piasku
I know you won ' t but I can continue growing
Into the man that I am
Cieszę się, że mam to gdzieś.
Może to część planu, której nie widać
I wish I knew then what I know now
Nie zaakceptowałbym tego, na co pozwoliłem.
Walking the streets that I used to run
Dziś jestem silniejszy, więc nic się nie stało.
Nie musisz się martwić. nic się nie stało.