Damn Seagulls — Once Upon a Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Time", wykonawca: Damn Seagulls.
Tekst piosenki
That night I’ve been in every single street in this town
And after that I took another round
I was trying to get wasted in this abandoned station
I thought I could trick myself away
I was wrong and I acted like a stupid kid
And I know I haven’t changed
I try to be brave but I wasn’t okay
I wasn’t okay, not at all
I kept it all inside, and began to full
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
It’s getting harder all the time
To get up in the morning
You know I’m just trying to survive
I got to take over my mountain and build up new bases
Or I’m gonna get stuck in the mud
I gotta get out, it’s so empty here without you
And I’m scared that you’re not coming back
My friends, I need you now so I wouldn’t feel so lonely
Lord, please give me something else to think about
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Oh yeah! Woo-oo! Hey!
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy byłem na każdej ulicy w tym mieście.
A potem zrobiłem kolejną rundę.
Chciałem się upić na tej opuszczonej stacji.
Myślałem, że uda mi się uciec.
Myliłem się i zachowywałem się jak głupi dzieciak.
I Wiem, że się nie zmieniłem.
Starałem się być dzielny, ale nie byłem w porządku.
Nie było w porządku.
Trzymałem to wszystko w sobie, i zacząłem wypełniać
Tak, dawno, dawno temu
Był sobie chłopiec, który chciał latać.
Tak, pewnego dnia umarł próbując
Powiedział, że warto spróbować.
Dzień dobry wszystkim.
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
W końcu wróciłem do domu.
Dzień dobry wszystkim.
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
W końcu wróciłem do domu.
Jest coraz trudniej.
To get up in the morning
Wiesz, że staram się przetrwać.
Muszę przejąć moją górę i zbudować nowe bazy.
Albo utknę w błocie.
Muszę się stąd wydostać, bez ciebie jest tu tak pusto.
I boję się, że nie wrócisz.
Przyjaciele, potrzebuję was teraz, żebym nie czuł się samotny.
Panie, proszę daj mi coś innego do przemyślenia
Tak, dawno, dawno temu
Był sobie chłopiec, który chciał latać.
Tak, pewnego dnia umarł próbując
Powiedział, że warto spróbować.
Dzień dobry wszystkim.
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
W końcu wróciłem do domu.
Dzień dobry wszystkim.
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
W końcu wróciłem do domu.
O tak! Woo-oo! Hej!
Tak, dawno, dawno temu
Był sobie chłopiec, który chciał latać.
Tak, pewnego dnia umarł próbując
Powiedział, że warto spróbować.
Dzień dobry wszystkim.
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
W końcu wróciłem do domu.
Dzień dobry wszystkim.
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
W końcu wróciłem do domu.