Damnation Angels — Finding Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding Requiem", wykonawca: Damnation Angels.
Tekst piosenki
Preacher, preacher, preacher! There’s no use in trying to explain
You left me here alone, now who’s to blame?
I’m drowning, sinking deeper, feeding silence since I’ve reached this hell
For everything I’ve had in life’s wishing well
Cause when the darkness enters you, it clouds your mind
I don’t know what is wrong, or what is right
The structure fails, the cracks are clearer, no light in sight
Can you take me with you?
Wherever the dark has gone, to somewhere that I belong?
Here in the river, I’ve spent so long finding requiem.
Broken, beaten Father, you have my ears, so shall we start?
Are you the reason why it all fell apart? Oh Yeah
Staring mirror mirror, what is it that you think you see?
Whatever left is just a shadow of me But when the light removes you and all you are is a silhouette dancing
Alone with the reaper, any last regrets?
The structures fail, the shackles are breaking, release from fate
Can you take me with you?
Wherever the dark has gone, to somewhere that I belong?
Here in the river, I’ve stayed so long finding requiem
Can you take me with you?
To the other side, beyond where the dark has gone?
Can you take me with you?
Wherever the dark has gone, to somewhere that I belong?
Here in the river, I’ve spent so long trying to find my requiem
Can you take me with you?
Wherever the dark has gone, to somewhere that I belong?
Here in the river… finding requiem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaznodziejo, kaznodziejo, kaznodziejo! Nie ma sensu tłumaczyć.
Zostawiłeś mnie tu samego, a teraz kto jest winny?
Tonę, tonę głębiej, karmię ciszę odkąd dotarłem do tego piekła.
Za wszystko, co miałem w studni życzeń
Bo kiedy ciemność wchodzi w ciebie, zamyka twój umysł
Nie wiem, co jest złe, a co dobre.
Struktura zawodzi, pęknięcia są wyraźniejsze, brak światła w zasięgu wzroku
Zabierzesz mnie ze sobą?
Gdziekolwiek mrok poszedł, do miejsca, do którego należę?
Tu, w rzece, tak długo szukałam requiem.
Złamany, pobity Ojcze, masz moje uszy, więc zaczynamy?
To przez Ciebie wszystko się rozpadło? Oh Yeah
Lusterko, co myślisz, że widzisz?
Wszystko, co zostało, jest tylko moim cieniem, ale kiedy światło Cię usuwa, a Ty jesteś tylko tańczącą sylwetką.
Sam na sam ze Żniwiarzem, żałujesz czegoś?
Struktury zawodzą, kajdany pękają, uwalniają się od losu
Zabierzesz mnie ze sobą?
Gdziekolwiek mrok poszedł, do miejsca, do którego należę?
Tu, w rzece, tak długo czekałem na requiem.
Zabierzesz mnie ze sobą?
Na drugą stronę, za tam, gdzie mrok odszedł?
Zabierzesz mnie ze sobą?
Gdziekolwiek mrok poszedł, do miejsca, do którego należę?
Tu w rzece, spędziłem tak długo próbując znaleźć moje requiem
Zabierzesz mnie ze sobą?
Gdziekolwiek mrok poszedł, do miejsca, do którego należę?
Tu w rzece... szukanie requiem