Damnation Angels — This Is Who We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Who We Are", wykonawca: Damnation Angels.
Tekst piosenki
I welcome you to your new life
Leave everything you know behind
Your mind broken has just been realigned inside
(Now tell me)
Tell me are you empty like me Surely you’ll end up breathing the air I breathe
The only drug you need
(The very last drug you’ll ever need)
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
Is our time out?
Our world is gone in an instance
The consequences of your lies
Plotting your mind so the future’s set, the cause of our demise
(So tell me)
So tell me what you do in our defence
Walking hand in hand to the bitter end
Heading straight towards the edge
So walk with me straight towards the end
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
I close my eyes and hope that things won’t change that
the world as we know it will remain the same but
still try to push forward
The technologic advances and innovation
Leading to the end of liberation
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus his time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out
3. This Is Who We Are
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
[Success in not final, failure in not final.
It is the courage to continue that counts.
—Winston Churchill]
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
And our eyes
They tell different stories
But the pain inside
It’s all the same
Here we are
Is this what’s left of us?
Here we stand broken but still alive
What about the fire?
The fire still burns inside
But what about the future?
From ground zero we’ll rebuild
From the ashes we will rise
Piece it all back from inside
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
This is who we are
Still here we are
Standing right in front of you
Holding hands we re-ignite
So what are you to do Yet still you’re trying and break us But you cannot take what’s inside
Spirit that makes us It makes us who we are
Makes us who we are
This is who we are
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
For years they try to break us But they cannot take what’s inside
'Cause the spirit’s the thing that makes us, that makes us fly
For the life that we leave behind
And the world that was built by our heroes (this is who we are)
Not for the pain but for the healing sun (this is who we are)
For the will that is ours
Remains strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam cię w Twoim nowym życiu.
Zostaw wszystko, co znasz.
Twój umysł złamany został przemieniony w środku.
(Now tell me)
Powiedz mi czy jesteś pusty jak ja na pewno skończysz oddychając powietrzem, którym oddycham
Jedyny lek, którego potrzebujesz
(The very last drug you ' ll ever need)
Poświęciłeś czas, by poskładać mnie do kupy.
Ale czy możesz odbudować moje życie?
Czy utknąłem z tym na zawsze?
Przekroczyłeś granicę próbując przedefiniować ludzką naturę
Próbowałem go zbudować od środka.
# But you go one step to far #
I Ikar tnie
Mamy przerwę?
/ Align = "left" /
Konsekwencje twoich kłamstw
/ Align = "left" / Linear
(So tell me)
Więc powiedz mi, co robisz w naszej obronie.
Walking hand in hand to the bitter end
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Poświęciłeś czas, by poskładać mnie do kupy.
Ale czy możesz odbudować moje życie?
Czy utknąłem z tym na zawsze?
Przekroczyłeś granicę próbując przedefiniować ludzką naturę
Próbowałem go zbudować od środka.
# But you go one step to far #
I Ikar tnie
Zamykam oczy i mam nadzieję, że nic tego nie zmieni.
świat jaki znamy pozostanie taki sam, ale
/ align = "left" /
Postęp technologiczny i innowacje
Prowadzące do końca wyzwolenia
Poświęciłeś czas, by poskładać mnie do kupy.
Ale czy możesz odbudować moje życie?
Czy utknąłem z tym na zawsze?
Przekroczyłeś granicę próbując przedefiniować ludzką naturę
Próbowałem go zbudować od środka.
# But you go one step to far #
I Ikar jego czas dobiegł końca
Nasz czas dobiegł końca.
Nasz czas dobiegł końca.
Nasz czas dobiegł końca.
Nasz czas dobiegł końca.
3. Oto Kim Jesteśmy
Jesteśmy.
Na rozdrożu naszego świata
Kolejny upadły, ale nie zachwiany duch
[Sukces w not final, porażka w not final.
Liczy się odwaga, by kontynuować.
- Winston Churchill]
Jesteśmy.
Na rozdrożu naszego świata
Kolejny upadły, ale nie zachwiany duch
And our eyes
Opowiadają różne historie.
But the pain inside
"It' s all the same"
Jesteśmy.
To z nas zostało?
Stoimy tu złamani, ale wciąż żywi.
A co z pożarem?
Ogień wciąż płonie w środku
Ale co z przyszłością?
Od zera odbudujemy
Z popiołów powstaniemy
"Piece it all back from inside"
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Nie dla bólu, lecz dla uzdrawiającego słońca.
For the will that is ours
/ Align = "left" /
Oto kim jesteśmy
Still here we are
"Standing right in front of you"
Trzymając się za ręce ponownie zapalamy
Więc co masz zrobić, wciąż próbujesz nas złamać, ale nie możesz zabrać tego, co jest w środku.
Duch, który nas czyni, czyni nas tym, kim jesteśmy.
Czyni nas tym, kim jesteśmy.
Oto kim jesteśmy
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Nie dla bólu, lecz dla uzdrawiającego słońca.
For the will that is ours
/ Align = "left" /
Przez lata próbowali nas złamać, ale nie mogli zabrać tego, co jest w środku.
'Cause the spirit' s the thing that makes us, that makes us fly
For the life that we leave behind
And the world that was built by our heroes (this is who We are)
Nie dla bólu, ale dla uzdrawiającego słońca (this is who We are)
For the will that is ours
/ Align = "left" /