Damnation Plan — The Unknown Presence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unknown Presence", wykonawca: Damnation Plan.
Tekst piosenki
Have I sometime been here?
I can’t say if this is real
What is this place that we are in?
How did I end up here?
I’ve lived with myself
Facing states of the unreal
Trapped inside my body
Waiting for something to set me free
— set me free
I’m trapped inside of this
Paralyzed state I feel
It’s come to tear my world down
No one to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Still trapped inside of this
Unknown state of fear
I can not hide
With this constant fear
I feel, I breathe, I live my life every day
I’m losing every way
Living this life surreal
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Waiting — my mind to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
How have I ended up here?
Still waiting…
Still waiting…
For something to set me freeset me free
Catatonic dreamlike projection
Lone witness of the scene
Breathing and following action
Only my body stays still
I’ve come to terms with it
That with this disbelief
I can’t face it for real
I’m never meant to be freed
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
The familiar signs within
Wake me up to this surreal
Frozen inside I’m just waiting
Still trapped inside of this paralyzed state I feel
What is the reality that we all live in?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tu kiedyś?
Nie mogę powiedzieć, czy to prawda.
Co to za miejsce, w którym jesteśmy?
Jak się tu znalazłem?
Żyłem ze sobą.
Facing states of the unreal
"Trapped inside my body"
Waiting for something to set me free
- set me free
Jestem uwięziony w tym.
Stan sparaliżowany
It ' s come to tear my world down
No one to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
/ Align = "left" /
Nieznany stan strachu
Nie mogę się ukryć.
Z tym ciągłym strachem
Czuję, oddycham, żyję swoim życiem każdego dnia
I ' m losing every way
Living this life surreal
W tym pokoju nie ma duszy.
Ale wiem, że jest tutaj.
Znów czuję Jego obecność tak blisko mnie.
Waiting - my mind to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Czy taka jest rzeczywistość?
Czy tracę zmysły?
Jak się tu znalazłem?
Still waiting…
Still waiting…
For something to set me freeset me free
Katatoniczna projekcja snów
Lone witness of the scene
Oddychanie i działania następcze
/ Align = "left" /
Pogodziłem się z tym.
Że z tym niedowierzaniem
I can ' t face it for real
Nigdy nie powinienem być wolny.
W tym pokoju nie ma duszy.
Ale wiem, że jest tutaj.
Znów czuję Jego obecność tak blisko mnie.
Czy taka jest rzeczywistość?
Czy tracę zmysły?
The familiar signs within
"Wake me up to this surreal"
Frozen inside I ' m just waiting
Wciąż jestem uwięziony w tym sparaliżowanym stanie.
W jakiej rzeczywistości wszyscy żyjemy?